| Russian | English |
| бестарная перевозка грузов | bulk movements of materials |
| вертолётная перевозка груза на внешней подвеске | sling load operation |
| воздушная перевозка войск | airlift |
| воздушная перевозка войск | air trooping |
| воздушная перевозка груза | air delivery |
| воздушная перевозка грузов | shipment by air |
| воздушная перевозка грузов | air delivery |
| воздушная перевозка грузов | aerial delivery |
| воздушная перевозка типа "инклюзив тур" | inclusive tour |
| воздушная перевозка тяжёлой военной техники | airlift of heavy weapons (Alex_Odeychuk) |
| если нет правительственных самолётов, предписывается перевозка коммерческими самолётами | where government aircraft not available, travel via commercial aircraft is directed |
| массовая перевозка по контракту типа "инклюзив тур" | contract bulk inclusive tour |
| настоящая перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате | no cost |
| одновременная перевозка несколькими видами транспортных средств | multiple lift |
| перевозка боеприпасов | ammunition movement |
| перевозка в несколько рейсов | multiple lift (одним транспортным средством) |
| перевозка в первый пункт назначения | first destination transportation |
| перевозка вертолётного десанта | vertical assault lift |
| перевозка вертолётом | helicopter delivery |
| перевозка вместе с войсками | travel with troops |
| перевозка воздушным транспортом | carriage by air |
| перевозка воинских соединений | troop lift |
| перевозка воинских частей | troop lift |
| перевозка войск | troop transportation |
| перевозка войск | troop movement |
| перевозка войск | movement of troops |
| перевозка войск на бронетранспортёрах | armored personnel carrier lift |
| перевозка вооружений | transportation of weapons |
| перевозка горючего | fuel shipping |
| перевозка горючего | fuel transportation |
| перевозка горючего | fuel handling |
| перевозка горючего наливным транспортом | bulk fuel transportation |
| перевозка груза на внешней подвеске | sling lift (вертолета) |
| перевозка груза с размещением в грузовой кабине | internal lift (вертолета) |
| перевозка грузов | shipping (водным транспортом) |
| перевозка грузов на внешней подвеске вертолёта | helicopter external air transport |
| перевозка грузов на поддонах | palletized movement |
| перевозка гужевым транспортом | carting |
| перевозка гужевым транспортом | cartage |
| перевозка до первого пункта назначения | first destination transportation |
| перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП | carriage and insurance paid to (named place of destination) |
| перевозка и страхование оплачены до ... указать место назначения, СИП | carriage and insurance paid to ... (named place of destination) |
| перевозка и хранение | shipping and storage |
| перевозка морем | overwater movement |
| перевозка морем | carriage by sea |
| перевозка морского десанта | amphibious lift |
| перевозка на вертолётах | helicopter lift |
| перевозка на пароме тяжёлой техники | heavy ferry crossing |
| перевозка оборудования | equipment transportation (WiseSnake) |
| перевозка оплачена до места назначения ... | carriage paid to ... (named place of destination) |
| перевозка оплачена до места назначения | carriage paid to (named place of destination) |
| перевозка первым рейсом наличного воздушного транспорта | first available air transportation |
| перевозка первым рейсом наличного государственного воздушного транспорта | first available government air transportation |
| перевозка первым рейсом наличного государственного наземного транспорта | first available government transportation |
| перевозка первым рейсом наличного транспорта | first available transportation |
| перевозка по воздуху | displacing vertically |
| перевозка воздушным транспортом при наличии свободных мест | available travel space |
| перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате | no cost |
| перевозка с кругообращением транспорта | shuttle |
| перевозка с перевалкой грузов | transshipment |
| перевозка снабженческих грузов от порта погрузки до пункта выгрузки | shore-to-shore supply (без перевалки в пути) |
| перевозка средствами наземного транспорта | surface lift |
| перевозка тачками | wheeling |
| перевозка только водным транспортом | all-water transportation |
| перевозка транспортных средств на самолёте-носителе | piggy-back |
| перевозка транспортных средств не своим ходом | piggy-back (напр., на прицепах, железнодорожных платформах) |
| перевозка транспортных средств не своим ходом | piggyback |
| перевозка тяжеловесных грузов | heavy lift |
| перевозка тяжёлого оборудования | heavy equipment transport |
| перевозка штатными средствами | organic lift |
| погрузка и перевозка бомб | bomb service |
| подводная перевозка войск | underwater troop carriage |
| подводная перевозка войск | underwater cargo carriage |
| подводная перевозка грузов | underwater troop carriage |
| подводная перевозка грузов | underwater cargo carriage |
| последовательная перевозка по этапам | subsequent lift |
| разрешена перевозка военным самолётом | travel by military aircraft authorized |
| разрешена перевозка военными самолётами, кораблями, а также коммерческими железнодорожными и автодорожными средствами | travel by military aircraft, military and/or naval water carrier, commercial rail and/or bus is authorized |
| разрешена перевозка коммерческим транспортом | travel via commercial transportation authorized |
| разрешена перевозка коммерческим транспортом | commercial transportation authorized |
| срочная перевозка груза морем | marinex |
