Russian | English |
автобус для перевозки пассажиров на большие расстояния | long distance bus |
встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой | crossbussing (для создания расового равновесия в школах) |
встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой | crossbusing (для создания расового равновесия в школах) |
государственные ведомства, обеспечивающие транспортные перевозки в мобилизационных условиях | Federal transportation community |
грузовик для перевозки скота | stock car |
грузовой автомобиль для перевозки орудий | carrier truck |
грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов | carrier truck |
грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий | carrier truck |
грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных орудий | carrier truck |
железнодорожное обслуживание поездами, оборудованными для перевозки пассажиров с автомобилями | auto-train |
комбинированные автожелезнодорожные перевозки | piggyback (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) |
комбинированные автожелезнодорожные перевозки | piggyback (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы) |
компания грузовых перевозок | van line (особ. мебели и т.п. в фургонах) |
контрейлерные перевозки | piggyback |
очерёдность перевозки по воздуху | air priority |
перевозка на автобусах | bussing |
перевозка транспортных средств | piggyback (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах) |
перевозка чеков внутри расчётной зоны | in-zone transportation of checks (федерального резервного банка) |
перевозка чёрных и белых учащихся в одном школьном автобусе в рамках политики десегрегации | crossbusing (mahavishnu) |
перевозка школьников | bussing (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции) |
перевозка школьников в целях расовой интеграции в школу другого района | busing |
перевозки в пределах одного штата | intrastate traffic |
перевозки между штатами | interstate traffic |
платформа для перевозки автомобилей | rack car (многоярусная) |
предназначенный для перевозки | tote |
предназначенный для перевозки или переноски | tote |
предназначенный или служащий для перевозки или переноски | tote |
с использованием комбинированных перевозок | piggyback |
сани для перевозки камней | stoneboat |
служащий для перевозки | tote |
служащий для перевозки или переноски | tote |
цена, включающая стоимость перевозки, страхования и разные мелкие расходы | gross quotation |