DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing первый из | all forms | in specified order only
RussianEnglish
доказательство из первых рукfirst hand evidence
первая из следующих датon the earliest of:.. (используется в документах при обозначении конца срока чего-л, когда перечисляются различные возможные даты, и подразумевает, что срок завершится при наступлении той из этих дат, которая станет первой Wiana)
первое освобождение из заключенияfirst release
погашение долга из имущества основного должника в первую очередьdiscussion (как условие наступления ответственности поручителя)
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должникаbenefit of discussion
право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должникаbenefit of discussion
право старшего из соучастников выбирать первомуesnecy
при наступлении первого из следующих событийupon the earliest of the following (elena.kazan)
при наступлении первого из следующих событийat the earliest of the following times (англ. цитата – из § 73.0304¹ "Overdue instrument", Chapter 73 "Subchapter Enforcement Of Instruments", Vol. 2, 2007 Oregon Revised Statutes, USA; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
сведения из первых рукknowledge of the first degree
свидетельские показания "из первых рук"firsthand testimony
свидетельские показания из первых рукfirst-hand testimony