DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing первоначальные расходы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.Аванс в счёт первоначальных расходов по субординированному кредитуSL Initial Expenses Advance (snku)
fin.дополнительное соглашение об оплате первоначального комиссионного вознаграждения и возмещении расходовupfront fee side letter (andrew_egroups)
logist.запас для пополнения первоначального расходаinitial supply load
account.метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицахwork measurement method
account.метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицахindustrial engineering method
archit.наложить арест на объект недвижимости в счёт обеспечения возврата расходов по сносу сооружения и приведения земельного участка в первоначальное состояниеplace a lien upon the property for the costs of facility removal and site restoration (yevsey)
gen.Определяется вычитанием нематериальных активов, первоначальных расходов и отсроченных затрат на финансирование из нормальной учётной стоимостиtangible book value (iki)
econ.первоначальные расходыinitial outlay
EBRDпервоначальные расходыcapital outlay
EBRDпервоначальные расходыestablishment expenses
EBRDпервоначальные расходыstart-up expenses
oilпервоначальные расходыinitial expenses
EBRDпервоначальные расходыstart-up costs
EBRDпервоначальные расходыentry cost
lawпервоначальные расходыoriginal cost
econ.первоначальные расходыoriginal outlay
econ.первоначальные расходыinitial expenditures
mil., avia.первоначальные расходыinitial cost
account.первоначальный расходstarting costs
EBRDрасходы на приведение помещений в первоначальный видreinstatement costs (обычно предусматриваются договором аренды)
Makarov.фактические расходы значительно превысили первоначальную сметуthe actual bill runs out at considerably more than the original estimate
Makarov.фактические расходы значительно превысили первоначальную сметуactual bill runs out at considerably more than original estimate
Makarov.фактические расходы значительно превышают первоначальную сметуthe actual bill runs out at considerably more than the original estimate