| Subject | Russian | English |
| food.ind. | комплект оборудования для первичной переработки крупного рогатого скота | beef killing outfit |
| media. | набор регистров управления устройством, в котором хранятся виртуальные адреса и адреса технического оборудования, всех страниц или сегментов в первичном ЗУ | look-a-side registers |
| anim.husb. | оборудование для доения и первичной обработки молока | milking equipment |
| anim.husb. | оборудование для доения и первичной обработки молока | milk production equipment |
| anim.husb. | оборудование для доения и первичной обработки молока | dairy equipment |
| forestr. | оборудование для первичной обработки лесоматериалов | conversion equipment (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки) |
| O&G, sakh. | оборудование для первичной очистки | Primary treatment facilities |
| gen. | оборудование для сбора, учёта, первичной обработки и транспортировки нефти на промыслах | equipment for gathering, recording, initial treatment and transportation of oil on fields (ABelonogov) |
| media. | оборудование коммутации или изменения характеристик первичного источника питания | primary substation (напр., напряжения и частоты переменного тока) |
| energ.ind. | оборудование первичной цепи | primary equipment (подстанции Markbusiness) |
| telecom. | оборудование первичных групп | group equipment |
| telecom. | оборудование преобразования первичных групп | group translating equipment |
| telecom. | оборудование транзита первичных групп | group through connection equipment |
| telecom. | оборудование формирования первичных групповых трактов | group transmission path forming equipment |
| telecom. | первичное STMI-оборудование | primary STMI equipment (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | первичное оборудование защиты от перегрузки по току | primary overcurrent equipment (ssn) |
| oil.proc. | первичный осмотр оборудования до очистки | dirty inspection (на степень загрязненности и для определения подходящего метода очистки Mixer) |
