 |
| Russian | English |
| в первой половине дня | ante meridiem (Andrey Truhachev) |
| в первой половине дня | in the morning (Andrey Truhachev) |
| в первой половине дня | over the course of the morning (Andrey Truhachev) |
| в первой половине дня | by early afternoon (в случаях, когда подразумевается "до часа или двух" Alexander Demidov) |
| в первой половине дня | early in the day (Ремедиос_П) |
| в первой половине дня | in the first half of the day (Both conversations happened in close proximity to each other and in the first half of the day. 4uzhoj) |
| в первой половине дня | in the course of the morning (Andrey Truhachev) |
| в первой половине дня | before midday (Andrey Truhachev) |
| в первой половине дня | during the morning (Andrey Truhachev) |
| в течение первой половины дня | in the course of the morning (Andrey Truhachev) |
| в течение первой половины дня | over the course of the morning (Andrey Truhachev) |
| в течение первой половины дня | during the morning (Andrey Truhachev) |