DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пекла | all forms
RussianEnglish
броситься в самое пекло битвыplunge into the thick of a battle
броситься в самое пекло бояplunge into the thick of a battle
в самом пекле битвыin the midst of battle (SirReal)
в самом пекле бояin the midst of battle (SirReal)
в самом пекле сраженияin the thick of battle
кафельная печьtiled stove
количество хлебов, вмещающихся в печьbatch
мусоросжигательная печьgarbage incinerator
он печёт романыhe churns out novels (как блины)
он стихи пишет, как блины печётhe turns out poems like hotcakes
она большая мастерица пироги печьshe is an expert at baking pies
она потрясающе печёт тортыshe is a stunner for cakes
она хорошо печёт пирогиshe is a good baker
отправлять в печьburnbag (секретные документы)
переложить печьreset a stove
печь для обжига и сушкиkiln
печь для обжига кирпичаbrick-kiln
печь для обжига черепицыtile-kiln
печь для поливного обжигаglaze-kiln (фарфора)
печь для получения газаgas-furnace
печь для сжигания контрабандного табакаQueen's pipe
печь для сушки солодаmalt-kiln
печь для сушки хмеляcockle
печь как блиныchurn out (книги)
печь натапливаетсяthe oven is getting hot
печь пирогиbake pies
печься о чём-либо интересоватьсяhave at heart (чем-либо)
сажать в печьset (хлебные изделия)
сегодня солнце здорово печётthe sun is really beating down today
сквозь пекло и потопthrough hell and high water (Vadim Rouminsky)
сквозь пекло и потопhell or high water (Vadim Rouminsky)
слишком печьсяbe over-protective of someone (о ком-либо q3mi4)
солнце печётthe sun is hot (Franka_LV)
солнце печёт ему головуthe sun shines hot on his head
тот, кто печётroaster
хоть пекло, хоть потопhell or high water (Vadim Rouminsky)
эти яблоки плохо пекутсяthese apples bake badly