DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing педаль хода | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., arm.veh.болт ограничения хода педали сцепленияclutch pedal stop screw
mil., arm.veh.болт ограничения хода педали фрикционаclutch pedal stop screw
auto.величина рабочего хода педалиpedal clearance (sashkomeister)
auto.гайка регулировки свободного хода педали сцепленияclutch pedal free travel adjusting nut
avia.дача педалей управления рулем направления на полный ходfull rudder pedal kick
tech.запас хода педалиpedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали тормоза до пола автомобиля)
auto.запас хода педалиpedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали до пола)
mil.запас хода педалиpedal reserve (расстояния от пола кузова до нижней плоскости педали)
auto.имитатор сопротивления ходу педалиstroke simulator (реактивный механизм, прикладывающий искусственное реактивное усилие к органам управления автомобилем, в частности к тормозной педали Мирослав9999)
tech.корпус распределителя педали ходаtravel pedal control valve housing
tech.масло педали ходаtravel pedal oil
auto.ограничение хода педалиpedal travel limit
tech.ограничение хода педалиpedal-travel limitation
mil.ограничитель хода педали фрикционаclutch pedal stop
mil., arm.veh.ограничительная подушка хода педалиpedal closure pad
avia.отклонить педали на полный ход в противоположном направленииapply full opposite pedal
tech.педаль заднего ходаreverse travel pedal
tech.педаль заднего ходаreverse direction travel pedal
tech.педаль левого ходаleft travel pedal
tech.педаль переднего ходаforward travel pedal
med.appl.педаль переднего ходаfwd-pedal (forward pedal Yulduzxon)
tech.педаль переднего ходаforward pedal
tech.педаль переднего ходаforward direction travel pedal
tech.педаль правого ходаright travel pedal
auto.педаль с большим свободным ходомlow pedal
auto.педаль с большим свободным ходомspongy pedal
transp.педаль управления ходомtraction pedal (translator911)
tech.педаль управления ходомtravel control pedal
auto.педаль ходаdrive pedal (harser)
tech.педаль ходаtravel pedal
tech.полный ход педалиfull pedal travel
tech.полный ход педали тормозаfull brake pedal travel
tech.проверка педали толчкового ходаinching pedal test
auto.рабочий ход педалиpedal clearance (sashkomeister)
avia.разворот при отклонении педалей на половину ходаhalf-pedal turn
transp.разрегулированная гайка свободного хода педали сцепленияmisadjusted clutch pedal free travel nut
transp.разрегулированный свободный ход педали сцепленияmisadjusted clutch pedal clearance
transp.разрегулировка хода педали сцепленияmisadjusted clutch
tech.регулировка свободного хода педалиpedal free play adjustment
auto.регулировка хода педали сцепленияclutch adjustment
auto.регулировка хода педали тормозаbrake pedal linkage adjustment
auto.регулировка хода тормозной педалиbrake pedal linkage adjustment
tech.регулировка хода тормозной педалиbrake pedal travel adjustment
auto.резерв хода педалиpedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали тормоза до пола)
tech.резерв хода педалиpedal reserve
tech.рычажный механизм педали толчкового ходаinching pedal linkage
transp.свободный ход педалиfree travel
tech.свободный ход педалиpedal free play
tech.свободный ход педалиpedal free travel
mil.свободный ход педалиpedal clearance
tech.свободный ход педали сцепленияclutch pedal free play
tech.свободный ход педали сцепленияclutch pedal free travel
tech.свободный ход педали сцепленияclutch-pedal clearance
Makarov.свободный ход педали сцепленияfree travel of the clutch pedal
gen.свободный ход педали сцепленияclutch pedal clearance
tech.свободный ход педали тормозаbrake pedal free play
auto.свободный ход тормозной педалиbrake pedal free play
tech.схема механизма педали толчкового ходаinching pedal linkage configuration
tech.схема распределителя педали ходаtravel pedal control valve schematic
cycl.тормоз, приводимый в действие обратным ходом педалейback-pedal brake
cycl.тормоз, приводимый в действие обратным ходом педалейcoaster brake
gen.тормозная педаль имеет слишком большой свободный ходthere is too much play in the brake pedal
cycl.традиционный способ переключения передач во время свободного хода велосипеда и вращении педалей без нагрузкиfriction shifting (В отличие от индексной системы переключения передач велосипедист должен уметь самостоятельно определять положения рычага манетки при переключении с одной звёздочки на другую)
transp.ход педалиpedal run
auto.ход педалиpedal movement
auto.ход педалиpedal stroke
auto.ход педалиpedal travel
tech.ход педали тормозаbrake pedal travel
auto.ход тормозной педалиbrake pedal travel
tech.ход тормозной педалиbrake-pedal travel
mil., arm.veh.холостой ход педалиpedal lash
automat.холостой ход педалиpedal clearance