Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing педаль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выжимать педаль сцепленияdepress the clutch pedal (rescator)
выключатель автоматического включения ускоряющей передачи при резком нажатии на педаль акселератораkick-down switch
нажатие на педаль акселератораdepressing of accelerator
нажимать на педаль газаbend the throttle
нажимать на педаль тормозаtap the brake pedal (Alex_UmABC)
накачивать педаль тормозаpump the brakes (Taras)
отпустить педаль газаdecelerate (Don't continuously accelerate this time but as soon as the car moves, decelerate and let the car fall back into the ruts. 4uzhoj)
отпустить педаль сцепленияlet out the clutch (US – Brit. has "let in the clutch" 'More)
отпустить педаль сцепленияlet in the clutch (амер. вариант – to let out the clutch 'More)
педаль аварийного тормозаemergency brake pedal (I. Havkin)
педаль акселератораthrottle pedal
педаль акселератораaccelerator lever
педаль акселератораaccelerator pedal
педаль акселератораaccelerator
педаль акселератораgas pedal
педаль акселератораfoot-throttle
педаль блокировки трансмиссииtransmission hold pedal
педаль включения передачиcontrol pedal
педаль выключенияcut-out pedal
педаль газаaccelerator pedal (UK – АД)
педаль "газа"accelerator
педаль газаgas pedal (US Alexander Demidov)
педаль газаaccelerator pedal (UK Alexander Demidov)
педаль газаthrottle pedal
педаль для запуска и движенияpedal drive
педаль для отдыха левой ногиdead pedal (Игорь Сироштан)
педаль дроссельной заслонкиfoot-throttle
педаль переключенияshift pedal
педаль с большим свободным ходомlow pedal
педаль с большим свободным ходомspongy pedal
педаль стартёраstarter pedal
педаль сцепленияclutch foot pedal
педаль сцепленияclutch pedal
педаль типа качающейся площадкиtreadle-type pedal
педаль управленияshift pedal
педаль управленияcontrol pedal
педаль управления дроссельной заслонкойaccelerator pedal
педаль управления дроссельной заслонкойaccelerator
педаль управления дроссельной заслонкойgas pedal
педаль управления дроссельной заслонкойaccelerator lever
педаль управления муфтой сцепленияcrutch
педаль управления пневматическим тормозомair brake foot control
педаль управления подачей топливаthrottle pedal (термин из ПДД translator911)
педаль управления подачей топливаaccelerator pedal
педаль фрикционаclutch pedal
педаль ходаdrive pedal (harser)
резкое нажатие на педаль акселератораtip-in (Smitson)
сцепление, не требующее сильного нажима на педаль при выключенииeasy-working clutch
утопить педаль в полput down the hammer
утопить педаль газа в полput the pedal to the metal (Alexey Lebedev)

Get short URL