DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing педали | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блокировка педалиpedal interlock
возвратная пружина педали тормозаbrake pedal return spring
вспомогательная педальauxiliary pedal
вспомогательная педаль управленияauxiliary control pedal
выжимать педальdepress the pedal
высокое усилие на педалиhigh pedal effort
высота педалиpedal height
давление на педалиpedal pressure
давление на педали тормозаbrake pedal pressure
движение педалиpedal movement
движение педалиpedal motion
движение педалиfoot pedal movement
движение педали поворотаsteering pedal movement
динамометр рабочего усилия педалиdepression meter
жёсткая педальhard pedal
жёсткая педаль тормозаhard brake pedal
западающая тормозная педальspongy brake pedal
запас хода педалиpedal reserve (расстояние от полностью выжатой педали тормоза до пола автомобиля)
запорная планка педалиpedal lock bar
запорная планка педали тормозаbrake pedal lock bar
зубчатое колесо педалиpedal gearwheel
индивидуальная тормозная педальeach brake pedal (привода траковой ленты)
корпус опоры педалиpedal support housing
корпус педалиpedal housing
корпус распределителя педали ходаtravel pedal control valve housing
кронштейн тормозной педалиbrake pedal mounting bracket
крышка педалиpedal cover
левая педальlh pedal
левая педальleft pedal
левая педаль тормозаleft brake
левая педаль тормозаleft brake pedal
масло педали ходаtravel pedal oil
машина с педалями поворотаpedal steer machine
между педалью и датчикомpedal-to-sensor
место установки педалиpedal mounting location
мягкая педальspongy pedal (для тормозной системы)
нажатие педалиpedal application
нажимать на педальstep on the pedal
нажимать на педальpress on the pedal
нажимное усилие тормозной педалиbrake-pedal pressure
накладка педалиpedal tread plate
наклон педалиpedal inclination
напольная педальfloor pedal
напольная педаль сервисного стояночного тормозаfloor mounted service parking brake pedal
напольная педаль стрелыboom adjustment foot pedal
ножная педаль включенияfoot push switch (dimock)
ножная педаль телескопической рукоятиextendable stick foot pedal
ножная педаль тормозаfoot brake pedal
обозначение возвратной пружины педалиpedal return spring identification
ограничение хода педалиpedal-travel limitation
ограничитель рычажного механизма педали газаthrottle pedal linkage mechanical stop
опорный палец педалиtreadle pin
ослабление педалиpedal fade
ось тяги педалиpedal linkage pin
ось тяги педали поворотаsteering pedal linkage pin
откидная педальfolding pedal
отпускать педальrelease the pedal
панель педали тормозаbrake pedal plate
педаль акселератораaccelerator treadle
педаль блокировки дифференциалаdifferential pedal
педаль блокировки дифференциалаdifferential lock pedal
педаль блокировки дифференциала коробки передачtransmission differential lock pedal
педаль блокировки коробки передачtransmission hold pedal
педаль блокировки коробки передач трактораtractor transmission hold pedal
педаль бортового фрикционаsteering clutch pedal
педаль бортового фрикциона и тормозаsteering clutch/brake pedal
педаль бортового фрикциона и тормозаclutch/brake pedal
педаль в сбореpedal assembly
педаль в сбореpedal arrangement
педаль включения / выключенияPedal On/Off
педаль выбора направленияfloor direction control
педаль выносаsideshift pedal
педаль газаaccelerator
педаль газаthrottle foot pedal
педаль главного фрикционаclutch pedal
педаль главного фрикциона с сервоустройствомengine clutch pedal with servo spring
педаль главного фрикциона с сервоустройствомengine clutch pedal with booster spring
педаль заднего ходаreverse travel pedal
педаль заднего ходаreverse direction travel pedal
педаль замедлителяdecelerator pedal
педаль замедлителяdecelerator treadle
педаль замедлителяdecelerator control pedal
педаль левого ходаleft travel pedal
педаль муфты коробки передач и тормозаtransmission clutch/brake pedal
педаль муфты сцепленияclutch pedal
педаль муфты сцепленияclutch control pedal
педаль направленияdirectional control pedal
педаль направленияdirectional pedal
педаль направленияdirection pedal
педаль направления движенияdirectional travel pedal
педаль направления движенияdirection travel pedal
педаль направления коробки передачtransmission directional pedal
педаль не нажатаpedal at FREE position
педаль ножного рабочего тормозаservice brake foot pedal
педаль ножного стояночного тормозаparking brake foot pedal
педаль ножного тормозаfoot brake pedal
педаль ножного тормозаbrake foot pedal
педаль ножного тормозаservice brake pedal
педаль переднего ходаforward pedal
педаль переднего ходаforward travel pedal
педаль переднего ходаforward direction travel pedal
педаль переключения передачshift pedal
педаль переключения передачgear shift pedal
педаль переключения света фарheadlamp switch pedal
педаль плавного регулированияmodulator pedal
педаль плавного регулирования коробки передачtransmission modulator pedal
педаль поворотаsteering control pedal
педаль поворотаsteering pedal
педаль поворотаsteer pedal
педаль поворотовsteering pedal
педаль подачи топливаaccelerator pedal
педаль подачи топливаfuel-feed pedal
педаль правого бортового фрикциона и тормозаright steering clutch/brake pedal (гусеничной машины)
педаль правого ходаright travel pedal
педаль привода управления главного фрикционаengine master clutch pedal
педаль привода управления главного фрикционаengine clutch pedal
педаль рабочего тормозаservice brake pedal
педаль рабочих тормозовservice brakes pedal
педаль реверсаreverse pedal
педаль регулятора оборотовgovernor pedal group
педаль регулятора оборотовgovernor pedal
педаль регулятора оборотовgovernor control pedal
педаль рычажного механизмаmechanical linkage pedal
педаль с качающейся площадкойtreadle
педаль стартёраstarter pedal (на мотоцикле)
педаль стартёраstarting pedal (на мотоцикле)
педаль стояночного тормозаparking brake pedal
педаль сцепленияflywheel clutch pedal
педаль сцепленияclutch lever
педаль телескопической рукоятиextendable stick pedal
педаль телескопической рукоятиextendable stick control pedal
педаль толчкового управленияinching control pedal
педаль толчкового управления коробкой передачtransmission inching control pedal
педаль тормозаbrake pedal
педаль тормоза в сбореbrake pedal assembly
педаль тормоза для перевода на нейтральneutralizing brake pedal
педаль точного управленияinching pedal
педаль управления бортового фрикциона с тормозомclutch/brake control pedal
педаль управления дроссельной заслонкойthrottle pedal
педаль управления дроссельной заслонкой или рейкой насосаaccelerator
педаль управления дроссельной заслонкой насосаaccelerator
педаль управления дроссельной рейкой насосаaccelerator
педаль управления замедлителем оборотов двигателяdecelerator pedal
педаль управления муфтой сцепленияclutch
педаль управления рабочим тормозомservice brake control pedal
педаль управления регулятора оборотовgovernor control pedal group
педаль управления рулевым винтомtail rotor control pedal (вертолёта)
педаль управления рулевым винтомtail-rotor control pedal (вертолёта)
педаль управления рулевым винтомantitorque control pedal (вертолёта)
педаль управления тормозомbrake control pedal
педаль управления ходомtravel control pedal
педаль ходаtravel pedal
педаль швейной машиныsewing foot
передаточное число педалиpedal ratio
переключатель педали тормозаbrake pedal switch
пневмораспределитель с управлением от педали без автоматического возврата в исходное положениеtreadle-operated pneumatic valve
поворот педалиpedal rotation
полностью нажать педаль акселератораstep on the gas
полный ход педалиfull pedal travel
полный ход педали тормозаfull brake pedal travel
положение педалиpedal position
положение педали газаthrottle pedal position
положение педали по высотеheight of pedal
положение педали тормозаbrake pedal position
положение упора педалиpedal stop position
порядок регулировки педалиpedal adjustment procedure
потенциометр педали газаaccelerator potentiometer (sega_tarasov)
правая педальright pedal
правая педальrh pedal
правая педаль поворотаright side steer pedal
правая педаль тормозаright brake
правая педаль тормозаright brake pedal
проваливающаяся тормозная педальspongy brake pedal
проверка педалиpedal test
проверка педали толчкового ходаinching pedal test
проверка толчковой работы педальюinching pedal operation test
пульсация педалиpedal pulsation (напр. при работе АБС)
путевая педальrail treadle
работа тормозной педалиbrake pedal operation
работать педальюpedal
размещённый на педали датчик положения дроссельной заслонкиpedal mounted throttle position sensor
расстояние педали в сбореpedal assembly distance
регулировка механизма педалиpedal linkage adjustment
регулировка механизма педали газаthrottle pedal linkage adjustment
регулировка механизма педали поворотаsteering pedal linkage adjustment
регулировка механизма педали тормозаbrake pedal linkage adjustment
регулировка педали блокировки дифференциалаdifferential lock pedal adjustment (напр. в гусеничных машинах)
регулировка педали газаthrottle pedal adjustment
регулировка педали движения толчкамиinching pedal adjustment
регулировка педали сцепленияflywheel clutch pedal adjustment
регулировка педали тормозаbrake pedal adjustment
регулировка посредством педалиpedal adjustment
регулировка свободного хода педалиpedal free play adjustment
регулировка хода тормозной педалиbrake pedal travel adjustment
режим педали газаthrottle pedal function
резерв хода педалиpedal reserve
рельсовая педальtreadle bar
ремкомплект для педали регулятора оборотовgovernor pedal repair kit
ролик педалиpedal roller
рычаг педалиpedal lever
рычаг педалиpedal
рычаг педалиfoot lever
рычаг педали поворотаsteering pedal lever
рычаг педали тормозаbrake pedal lever
рычажный механизм педалиpedal linkage
рычажный механизм педали газаthrottle pedal linkage
рычажный механизм педали поворотаsteering pedal linkage
рычажный механизм педали рабочего тормозаservice brake pedal linkage
рычажный механизм педали толчкового ходаinching pedal linkage
рычажный механизм педали тормозаbrake pedal linkage
рычажный механизм педали фрикционаclutch pedal linkage
с приводом от педалиpedal-actuated
с управлением от педалиpedal-operated
сбой регулировки механизма средней педалиincorrect center pedal linkage adjustment
свободный ход педалиpedal free travel
свободный ход педалиpedal free play
свободный ход педали сцепленияclutch pedal free play
свободный ход педали сцепленияclutch pedal free travel
свободный ход педали сцепленияclutch-pedal clearance
свободный ход педали тормозаbrake pedal free play
сопротивление педалиpedal resistance
сопротивление тормозной педалиbrake pedal resistance
спусковая педальtrigger pedal
средняя педальcenter pedal
сторона педалиpedal end
схема механизма педали толчкового ходаinching pedal linkage configuration
схема распределителя педали ходаtravel pedal control valve schematic
толчковая педальinching pedal
толчковая педаль сцепленияinching clutch pedal
толчковая педаль тормозаinching brake pedal
толчковая работа педальюinching pedal operation
тормозная педаль в сбореbrake pedal group
тормозной клапан с педальюtreadle valve
тросовая система блокировки, соединяющая педаль сцепления и рулевое колесоsteering wheel to clutch cable system (fluent)
тяга между педалью и датчикомpedal-to-sensor linkage
тяга педали сцепленияclutch pedal arm
тяга педали тормозаbrake pedal link
угол педалиpedal angle
угол поворота педалиpedal rotation angle
уплотнение педалиfeet seal
упорный болт педалиpedal stop bolt
управление ножной педальюfoot-pedal control
управление ручкой и педалямиstick-and-pedal control
усилие на педаляхrudder pedal force
усилие на педаляхpedal force
усилие на тормозной педалиbrake pedal force
усилие на тормозной педалиbrake pedal effort
усилие нажатия педалиpedal operating force
фиксатор педалиpedal lock
фиксатор педали сцепленияflywheel clutch control pedal lock
фиксатор педали тормозаbrake pedal lock
фиксирующий механизм педали тормозаservice brake pedal locking mechanism
ход педали тормозаbrake pedal travel
ход тормозной педалиbrake-pedal travel
цепь датчика педали акселератораthrottle pedal sensor circuit (elena.kazan)
шток педалиpedal stem
электрическая путевая педальelectric treadle