Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing педали | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вибрация педалиpedal chattering
возврат педалиpedal return
давление, создаваемое нажатием педалиdown pressure (напр. тормоза)
датчик тормозной педалиbrake pedal sensor
детекторы-электрические контакты в виде педалей, вделанные в покрытие и замыкающиеся при проходе через них автомобилейdetectors laid in the carriageway
заедание педалиpedal drag
заедание педали газаacceleration pedal drag
заедание педали сцепленияclutch pedal drag
заедание педали тормозаbrake pedal drag
клапан с управлением от педалиfoot valve
клипса на педали для закрепления ноги велосипедистаbicycle clip
колесо верстачной тумбочки с педалью тормоза и маслостойкой резинойcabinet wheel with brake pedal and oil-resistant rubber
метод двойного выключения педали сцепленияdouble-clutch method (при переключении передач с "подгоном")
нажимать на педальstep on pedal
нажимать педальput one's foot pedal
напольная педаль работы стрелыboom adjustment foot pedal
недостаточная реакция нажатия на педальpedal pressing response deficiency
неправильно установленная педаль газаmisadjusted foot-throttle
неточно установленная педаль муфты сцепленияmisadjusted clutch control pedal
ножная педальfloor push
ножная педаль включения автоматического циклаauto-cycle feet pedal (напр. балансировочного станка)
ножная педаль с устройством аварийного размыканияdeadman's foot switch
ножная педаль управленияfoot-operated release
отпустить педальtake one's foot off the pedal
педаль автомобильного тормозаautomotive brake pedal
педаль велосипедаbicycle pedal
педаль газаfoot-throttle
педаль газаgas pedal
педаль газаaccelerator pedal
педаль для перемены скоростейfoot control lever
педаль запуска вращения поворотного столаtable top rotate pedal (шиномонтажного стола)
педаль накачки колёсinflation pedal (на шиномонтажном станке)
педаль наклона колонныtilting column pedal (шиномонтажного стола)
педаль начала операцииcontrol pedal
педаль поворотаsteering-control pedal
педаль раскрытия/закрытия зажимов колёсtable top clamping opening/closing pedal (на поворотном столе шиномонтажного станка)
педаль тормоза балансировочного станкаpedal brake of balancing machine
педаль управления ходомtraction pedal (translator911)
передаточный механизм от педалиpedal gear
перепутать педаль газа с тормозомmistake the "gas" pedal for the brakes (New York Times Alex_Odeychuk)
плохо отрегулированная педаль газаmisadjusted foot-throttle
площадка педали тормозаbrake pedal pad
поверхность педали из углеродного волокнаcarbon pedal surface
поворачивающаяся педальswing-type pedal
подушка тормозной педалиbrake pedal pad
привод от педалиtreadle drive
привод педали с качающейся площадкойtreadle gear
приспособление, удерживающее тормоза на подъёме при отпущенной педалиhill holder
приспособление, удерживающее тормоза на спуске при отпущенной педалиhill holder
проверка датчика положения тормозной педалиcheck of brake-pedal sensor
пружина педалиpedal spring
пружина педали с качающейся площадкойtreadle spring
пружина педали тормозаbrake pedal spring
пружина тормозной педалиbrake pedal spring
разрегулированная гайка свободного хода педали сцепленияmisadjusted clutch pedal free travel nut
разрегулированный свободный ход педали сцепленияmisadjusted clutch pedal clearance
разрегулировка хода педали сцепленияmisadjusted clutch
регулировочный винт педалиpedal adjusting screw
резиновая поверхность педалиrubber pedal surface
резко нажимать педаль газаtromp gas
рычаг педали поворотаsteering pedal level
с приводом от педалиpedal-driven
свободный ход педалиfree travel
сенсор педали тормозаbrake pedal sensor
сопротивление нажиму педалиpedal drag
сопротивление нажиму педали газаacceleration pedal drag
сопротивление нажиму педали сцепленияclutch pedal drag
сопротивление нажиму тормозной педалиbrake pedal drag
стартер с управлением от педалиfoot starter
стартёр с управлением от педалиfoot starter
торможение, зависящее от силы нажатия на педальprogressive braking
тормоз, действующий при обратном нажатии на педальback-pedalling brake
тормоз с обратным нажатием на педальback-pedalling brake (напр. в велосипеде)
тормоз с обратным нажатием на педальback pedalling brake (напр. в велосипеде)
тормозная педаль автомобиляbrake car pedal
упор педали с качающейся площадкойtreadle stop
фиксатор педали тормозаpedal presser (приспособление, используемое при установке углов развала колёс на стенде сход-развал)
фиксатор тормозной педалиpedal presser (приспособление, используемое для установки развала колёс на стенде "сход-развал")
ход педалиpedal run
ходовой винт педали газаfoot-throttle guidescrew
ходовой винт педали тормозаbrake pedal guidescrew

Get short URL