DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing паёк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
армейский паёкMRE (meal ready to eat – в армии США vogeler)
бортовой паёкin-fligh food
выдавать паёкration
выдавать паёкallowance
выдавать солдатам паёк и обмундированиеissue food and clothing to soldiers
выдавать строго ограниченный паёкallowance
голодный паёкbread of affliction (Alex Lilo)
голодный паёкshort rations
голодный паёкstarvation diet (Anglophile)
диетический паёкdietary
донорский паекblood donor's bonus food pack (Liv Bliss)
назначать содержание, паёкallowance
назначать строго ограниченный паёкallowance
полноценный паёкbalanced ration
получать паёкration
посадить на паёкput on rations
продуктовый паекfood parcel (Рина Грант)
продуктовый паекfood ration (источник – themoscowtimes.com dimock)
скудный паёкmeagre ration (ZakharovStepan)
солдатам раздали паёкrations were served to the troops
солдатский паёкbrown george
суточный паекdaily ration
сухой паекlunch box
сухой паёкMRE (meal ready to eat – в армии США vogeler)
сухой паёкpacked meal
сухой паёкbox lunch (Blackgaly)
сухой паёкpacked lunch
уменьшать паёкshorten a ration
урезать паекdock one's pay (4uzhoj)
урезать паекdock someone on their rations (4uzhoj)
хлебный паёкbread ration