DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing пациент риска | all forms
RussianEnglish
без риска для здоровья пациентаwithout risking the health of the patient (Soulbringer)
исследование клопидогрель против аспирина у пациентов с риском ишемических осложненийCAPRIE (Clopidogrel Versus Aspirin in Patients at Risk of Ischemic Events iwona)
исследование лечения атеротромбоза с использованием клопидогреля для пациентов группы риска с недавними преходящими ишемическими атаками или ишемическим инсультомMATCH Management of Atherothrombosis With Clopidogrel in High-Risk Patients With Recent Transient Ischemic Attacks or Ischemic Stroke trial (iwona)
Исследование применения клопидогреля пациентами с риском острого цереброваскулярного осложнения, не приводящего к потере трудоспособностиCHANCE Clopidogrel in High-Risk Patients With Acute Nondisabling Cerebrovascular Events trial (iwona)
Пациент высокого рискаhigh-risk patient (WhiteCoat13)
пациент из группы высокого рискаhigh-risk patient (Andy)
пациент из группы низкого рискаlow-risk patient (Andy)
пациент из группы среднего рискаmedium-risk patient (Andy)
пациенты группы рискаPatients at risk (vidordure)
пациенты меньшего рискаlower risk patients (tavost)
пациенты низкого операционного рискаlow-risk patients (princess Tatiana)
пациенты, подверженные рискуPatients at risk (tavost)
пациенты, принимающие эти лекарственные препараты, имели в два раза больший риск суицидального поведения и мыслей, чем пациенты, принимающие плацебоpatients taking those drugs had almost twice the risk of suicidal behavior or thoughts than patients taking a placebo (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной на сайте медицинских новостей WebMD.com Alex_Odeychuk)
профиль риска пациентаpatient risk profile (kat_j)
риск у пациентовrisk in patients (Kathrin O'Melly)
формирование выборок с контрольной группой из пациентов группы рискаrisk-set sampling (amatsyuk)