 |
| Russian | English |
| активизация пациентов | activization of patients (Ying) |
| контролируемое пациентом обезболивание | patient-controlled anesthesia (обезболивание, при котором пациент находится в сознании и может сам контролировать процесс обезболивания, т.е. при ощущении болевых симптомов, сам вводит себе обезболивающие препараты Игорь_2006) |
| седация, контролируемая пациентом | patient-controlled sedation (Dimpassy) |
| трудноинтубируемые пациенты | difficult-to-intubate patients (Ying) |
| укладка пациента во "французской" позиции | French position (Пациент размещается лежа на спине с разведенными ногами  med122.com vdengin) |