| Subject | Russian | English |
| Makarov. | адмирал командовал всеми парусными судами | the admiral carried all sail |
| mil., BrE | Ассоциация парусного спорта ВВС | Royal Air Force Sailing Association |
| mil., BrE | Ассоциация парусного спорта ВМС | Royal Naval Sailing Association |
| mil., BrE | Ассоциация парусного спорта СВ | Army Sailing Association |
| nautic. | аутригер парусной лодки | outrigger (или яхты; an extention rig for sailboat's hull to improve stability Val_Ships) |
| nautic. | аутригер парусной лодки | outrigger (или яхты) |
| shipb. | безбушпритная парусная шлюпка | knockabout |
| shipb. | безбушпритная парусная яхта | knockabout |
| nautic. | бермудское парусное вооружение | Marconi rig |
| shipb. | бермудское парусное вооружение | Bermudian rig (треугольный фок и грот) |
| nautic. | бермудское парусное вооружение | jib-headed rig |
| hist. | большая парусная галера | dromond |
| nautic. | бриг со смешанным парусным вооружением | hermaphrodite brig |
| nautic. | быстроходное парусное судно | swift sailer |
| gen. | быстроходное парусное судно | clipper |
| sail. | Венгерская общественная федерация парусного спорта | Hungarian Yacht Racing Union |
| yacht. | волна парусная доска типа "вэйв" | wave |
| nautic. | вообще название всякого рода мелких парусных судов | craft |
| amer. | вооружённый парусный корабль | galleon (16-18 века; a large, multi-decked merchant sailing ship armed with cannons Val_Ships) |
| gen. | временное парусное вооружение | jury rigging |
| gen. | временное парусное вооружение | jury rig |
| nautic. | временное парусное вооружение | jury-rigging |
| gen. | временное парусное вооружение | jury-rig |
| nautic. | гафельное парусное вооружение | gaff rig |
| sport. | гонки на парусных, гребных или моторных судах | regatta |
| sport. | гонки на парусных, гребных судах | regatta |
| sport. | гонки на парусных, моторных судах | regatta |
| sport. | гонки на парусных судах | regatta |
| nautic. | гонки парусных | regatta |
| tech. | гонки парусных яхт | yacht race |
| nautic. | гоночная парусная шлюпка | racing sailboat |
| gen. | гоночное парусное судно | speed sailing boat (ABelonogov) |
| yacht. | гребно-парусно-моторный | capable of being rowed, sailed or motored |
| nautic. | гребно-парусное судно | oared sailing vessel (yevsey) |
| nautic. | гребно-парусный вельбот со швертом | monomoy surfboat (БОХР) |
| nautic. | грузовое парусное судно с вооружением кеч | cowes ketch |
| nautic. | двухмачтовое парусное судно | two-sticker |
| gen. | двухмачтовое парусное судно | ketch |
| gen. | довести соревнования по парусному спорту до конца | sail out a sailing match |
| yacht. | доска парусная типа "фан" | fun |
| yacht. | доска парусная типа "фан" | funboard |
| yacht. | заниматься парусным спортом | go in for yachting |
| gen. | заниматься парусным спортом | go yachting |
| sport. | знак дистанции парусных гонок | way-marking buoy |
| nautic. | имеющий прямое парусное снаряжение | square-rigged |
| gen. | имеющий прямое парусное снаряжение | square rigged |
| Makarov. | индийская парусная лодка | dinghy |
| gen. | интересующийся парусным спортом | yachting |
| nautic. | каботажное парусное судно | billyboy |
| nautic. | каботажное судно с парусным вооружением | sail-assisted coaster |
| Gruzovik, sport. | кататься на парусной лодке | go sailing |
| gen. | кататься на парусной лодке | go sailing |
| sport. | классы парусных судов | yacht classes |
| sport. | комбинезон для спортсменов занимающихся лыжным или парусным спортом | salopettes (Ezhinka) |
| nautic. | корабельное парусное вооружение | ship rig |
| yacht. | корма парусной доски | tail |
| yacht. | коробка плавника у парусной доски | finbox |
| nautic. | короткая мачта для латинского парусного вооружения | block mast |
| nautic. | косое парусное вооружение | fore and aft rig |
| shipb. | косое парусное вооружение | fore-and-aft rigging |
| nautic. | косое парусное вооружение | fore-and-aft rig |
| nautic. | латинское парусное вооружение | lateen rig |
| yacht. | ликпаз погон мачты у парусной доски | mast track |
| yacht. | люверс на парусной доске | ring |
| nautic. | лёгкое парусное судно | scout |
| nautic. | лёгкое парусное судно | escout |
| gen. | маленькая парусная шлюпка | day sailer |
| gen. | маленькая парусная шлюпка | day-sailer |
| yacht. | Международная Парусная Федерация | International Sailing Federation |
| sail. | Международная парусно-гоночная федерация | International Yacht Racing Union |
| sport. | Международная федерация парусного спорта | the International Sailing Federation (ISAF) |
| sail. | Международная федерация парусного спорта | World Sailing (phibs) |
| sport. | Международная федерация парусного спорта | International Yachting Federation (ssn) |
| nautic. | международная формула для определения класса парусных яхт | international rule |
| yacht. | Международные Правила парусных гонок | International Yacht Race Rules |
| yacht. | Международный класс парусных яхт для гонок на Кубок Америки | International America Cup Class |
| yacht. | Международный парусный гоночный союз | International Yacht Racing Union |
| yacht. | Международный союз парусного спорта | International Yacht Racing Union (ИЯРУ) |
| gen. | Международный союз парусного спорта | International Yacht Racing Union |
| nautic. | мелкосидящая парусная яхта | skimming dish boat |
| shipb. | мелкосидящая парусная яхта с выдвижным килем | skimming dish boat |
| reptil. | молуккская парусная ящерица | soa-soa (Hydrosaurus Amblyrhynchus) |
| reptil. | молуккская парусная ящерица | giant agama (Hydrosaurus Amblyrhynchus) |
| nautic. | морское парусное судно | tall ship (a sea-going sail ship with more than one mast Val_Ships) |
| shipb. | моторно-парусный баркас | motor-sailing launch |
| nautic. | надстройки, предметы оснастки, рангоут и такелаж в верхней части парусного судна | top hamper (вк) |
| nautic. | небольшая парусная шлюпка | sailing dinghy |
| amer. | небольшая парусная яхта | knockabout |
| nautic. | небольшое парусное судно | hoy |
| yacht. | нижняя часть мачты у парусной доски | mast foot |
| yacht. | нок гика парусной доски | rear boom end |
| yacht. | нос парусной доски | nose |
| yacht. | обводы и проектные соотношения парусной яхты | sailing yacht lines and design ratios |
| shipb. | одномачтовое каботажное парусное судно | dhow (в Индийском океане) |
| nautic. | одномачтовое парусное судно | single-sticker |
| nautic. | одномачтовое парусное судно | single-poster |
| Makarov. | он отправился кататься на парусной лодке | he went for a sail |
| sport. | остойчивость парусного судна на ходу | sailing stability |
| yacht. | острая корма парусной доски | pintail |
| nautic. | очень быстроходное парусное судно | racer |
| kayak. | парусная байдарка | S-1 |
| nautic. | парусная байдарка | sailing canoe |
| sol.pow. | парусная ветроустановка | sail-driver wind motor |
| nautic. | парусная гичка | sailing gig |
| nautic. | парусная двойка | double sculls |
| yacht. | Парусная доска | Sailboard |
| yacht. | парусная доска типа "вэйв" | wave |
| ichtyol. | парусная зебрасома | purple-finned sailfin tang (Zebrasoma veliferum) |
| ichtyol. | парусная зебрасома | sailfin tang (Zebrasoma veliferum) |
| ichtyol. | парусная зебрасома | sailfin surgeon fish (Zebrasoma veliferum) |
| biol. | парусная зебрасома | sailfin tang (Zebrasoma velifentm) |
| yacht. | парусная игла | needle |
| nautic. | парусная игла | sailing needle |
| nautic. | парусная игла | sailmaker's needle |
| yacht. | парусная игла | sail needle |
| nautic. | парусная игла | canvas needle |
| nautic. | парусная каюта | sail room |
| nautic. | парусная каюта | sail locker |
| nautic. | парусная каюта | sail cabin |
| nautic. | парусная кладовая | sail room |
| nautic. | парусная кладовая | sail locker |
| shipb. | парусная лодка | sail boat |
| yacht. | парусная лодка | sailboat |
| gen. | парусная лодка | sail-boat |
| nautic. | парусная мастерская | sail-loft |
| nautic. | парусная мастерская | sail loft |
| ichtyol. | парусная моллинезия | Yucatan sailfin (Mollienesia vellifera, Poecilia vellifera) |
| yacht. | парусная нитка | sailmaker's twine |
| shipb. | парусная нитка | canvas thread (специальная нитка изо льна для шитья парусины) |
| nautic. | парусная нить | sail yarn |
| nautic. | парусная ось | sailing axis (Шакиров) |
| goldmin., geol. | парусная перемычка | curtain (Jewelia) |
| sport. | парусная регата | sailing race (Natalya Rovina) |
| nautic. | парусная регата | sailing regatta |
| nautic. | парусная регата | sailing races |
| ichtyol. | парусная рыба-кабан | banded boarhead (Evistias acutirostris) |
| biol. | парусная рыба-кабан | boarhead (Evistias) |
| gen. | парусная тесьма | caddice |
| gen. | парусная тесьма | caddis |
| textile | парусная ткань | sail duck |
| yacht. | парусная ткань | canvas |
| sport. | парусная ткань | sailcloth |
| gen. | парусная шлюпка | sailboat |
| shipb. | парусная шлюпка | sailing-boat |
| nautic. | парусная шлюпка | sailing punt |
| tech. | парусная шлюпка | sailing boat |
| gen. | парусная шлюпка | sail boat |
| nautic. | парусная шлюпка с короткой мачтой без топселя | baldhead cutter |
| nautic. | парусная шлюпка с V-образным днищем | skipjack |
| nautic. | парусная яхта | sailing yacht |
| yacht. | парусная яхта | sailing boat |
| yacht. | парусная яхта | sailing vessel |
| nautic. | парусная яхта | sailing scow |
| biol. | парусная ящерица | water lizard (Hydrosaurus) |
| biol. | парусная ящерица | sail-tailed lizard (Hydrosaurus) |
| biol. | парусная ящерица | sailing lizard (Hydrosaurus) |
| reptil. | парусная ящерица Вебера | Weber's sailing lizard (Hydrosaurus Walterinnesia) |
| gen. | парусник с прямым парусным вооружением | tall ship (учебное судно) |
| gen. | парусно-гребная четвёрка с опускным килем | skiff |
| nautic. | парусно-гребная шлюпка | galley boat |
| nautic. | парусно-гребная шлюпка | galley |
| nautic., amer. | парусно-гребной вельбот со швертом | monomoy boat |
| nautic., amer. | парусно-гребной вельбот со швертом | monomoy surf boat |
| nautic. | парусно-гребной вельбот со швертом | monomoy |
| gen. | парусно-гребной флот | galley fleet (Windystone) |
| nautic. | парусно-моторное судно | sailing vessel fitted with auxiliary motor |
| mil., navy | парусно-моторное судно | motor-sailing vessel (I. Havkin) |
| mil., navy | парусно-моторное судно | motor-sailing ship (I. Havkin) |
| ocean. | парусно-моторное судно | motor smack |
| nautic. | парусно-моторное судно | auxiliary-powered vessel |
| nautic. | парусно-моторное судно | motor sailer |
| nautic. | парусно-моторное судно | power-sail ship |
| gen. | парусно-моторное судно | sail and motor boat (ABelonogov) |
| nautic. | парусно-моторный барказ | motor sailing launch |
| nautic. | парусно-моторный баркас | motor sailing launch |
| nautic. | парусно-паровое судно | steam-sailing ship |
| nautic. | парусное вооружение | sail plan (чертёж) |
| nautic. | парусное вооружение | rigging |
| nautic. | парусное вооружение | harness |
| nautic. | парусное вооружение | furniture |
| gen. | парусное вооружение | rig |
| shipb. | парусное вооружение барка | bark rig |
| nautic. | парусное вооружение без бушприта | knockabout rig |
| nautic. | парусное вооружение гаури | gunter rig |
| nautic. | парусное вооружение гуари | sliding rig |
| nautic. | парусное вооружение кеча | ketch rig |
| nautic. | парусное вооружение трёхмачтового корабля | ship rig |
| brit. | парусное вооружение Монтегю | Montague rig |
| nautic. | парусное вооружение с гротом и бизанью | main and mizzen rig |
| nautic. | парусное вооружение с гротом и фоком | main and foresail rig |
| shipb. | парусное вооружение с двумя гафелями | double gaff rig |
| nautic. | парусное вооружение с двумя гафелями | double-gaff rig |
| shipb. | парусное вооружение с треугольной выносной бизанью | dandy rig |
| shipb. | парусное вооружение системы Де Хорси | De Horsey rig (гафельное без гика и бушприта) |
| nautic. | парусное вооружение шлюпа | sloop rig |
| nautic. | парусное вооружение шлюпа | Navy sloop rig |
| nautic. | парусное вооружение шлюпки | boat's sailing equipment |
| nautic. | парусное вооружение шлюпки | boat's rig |
| nautic. | парусное вооружение шхуны | schooner rig |
| gen. | парусное кораблестроение | sailing shipbuilding (В. Бузаков) |
| gen. | парусное окно | window |
| shipb. | парусное плоскодонное судно | scooter |
| nautic. | парусное промысловое судно для добычи крабов | scrape boat |
| sport. | парусное снаряжение | harness rigging (ssn) |
| sail. | парусное соревнование | regatta |
| sail. | парусное судно | sailing vessel (парусник) |
| sail. | парусное судно | sailing ship (парусник) |
| jarg. | парусное судно | rag wagon |
| gen. | парусное судно | windjammer |
| nautic. | парусное судно | wind-driven ship |
| nautic. | парусное судно | sailboat |
| nautic. | парусное судно | sailship |
| tech. | парусное судно | sailcraft |
| tech. | парусное судно | sailing craft |
| tech. | парусное судно | sail boat |
| tech. | парусное судно | sailing boat |
| nautic. | парусное судно | wind jammer |
| sail. | парусное судно | yacht |
| nautic. | парусное судно | windbag (Taras) |
| nautic. | парусное судно | sailing vessel |
| gen. | парусное судно | sailing-ship |
| gen. | парусное судно | sailing ship |
| gen. | парусное судно | sail |
| gen. | парусное судно | sailer |
| gen. | парусное судно | sailing-vessel |
| nautic. | парусное судно, вооружённое шлюпом | sloop-rigged vessel (тип парусного вооружения) |
| nautic., amer. | парусное судно для добычи устриц | tong boat |
| nautic., inf. | парусное судно из Новой Шотландии | bluenose (вк) |
| nautic. | парусное судно прибрежного плавания | billyboy |
| nautic. | парусное судно прибрежного плавания | sailing coaster |
| nautic. | парусное судно с выносной бизанью | dandy |
| nautic. | парусное судно с острокильным корпусом | sharpshooter |
| shipb. | парусное судно со вспомогательным двигателем | auxiliary |
| gen. | парусное судостроение | sailing shipbuilding (В. Бузаков) |
| nautic. | парусное учебное судно | sail training ship |
| nautic. | парусное шило | sailmaker's awl |
| nautic. | парусное шпрюйтовое вооружение яхт | yacht rig |
| nautic. | парусное шпрюйтовое вооружение яхты | yacht rig |
| nautic. | парусные гонки | sailing races |
| nautic. | парусные гонки | sailing regatta |
| amer. | парусные гонки | sailoff |
| gen. | парусные гонки | sailing match |
| gen. | парусные гонки | regatta |
| gen. | парусные гонки | sailing-match |
| nautic. | парусные качества | sailing characteristics (denghu) |
| trav. | парусные маркизы | shade sails (Alcha) |
| ichtyol. | парусные морские ерши | paperfishes (Taenianotus) |
| nautic. | парусные нитки | seaming twine |
| nautic. | парусные нитки | sail twine |
| ichtyol. | парусные рыбы-кабаны | boarheads (Evistias) |
| nautic. | парусные соревнования | sailing regatta |
| coll. | парусные суда | sails |
| gen. | парусные суда | sail |
| reptil. | парусные ящерицы | sail-tailed lizards (Hydrosaurus) |
| reptil. | парусные ящерицы | water lizards (Hydrosaurus) |
| reptil. | парусные ящерицы | sailing lizards (Hydrosaurus) |
| yacht. | парусный брезент | cloth |
| nautic. | парусный вельбот | sailing gig (вк) |
| amer. | парусный военный корабль | man-of-war (design developed by Sir John Hawkins, had three masts, each with three to four sails, which could be up to 200 feet long and could have up to 124 cannons Val_Ships) |
| fish.farm. | парусный дрифтер | sailing drifter (dimock) |
| nautic., Makarov. | парусный дрифтер | driver |
| bot. | парусный или крылатый орешек | wing nut |
| nautic. | парусный катамаран | sailing catamaran |
| sport. | парусный катамаран | hobie cat (hora) |
| nautic. | парусный катамаран | sail catamaran |
| gen. | парусный корабль | sailing ship (Kainiz) |
| yacht. | парусный крючок | sailmaker's hook |
| nautic. | парусный крючок | sail-hook |
| tech. | парусный купол | pendentive dome |
| construct. | парусный купол | pendentive dome (опирающийся на прямоугольную несущую конструкцию) |
| gen. | парусный купол | sail dome |
| nautic. | парусный мастер | sailmaker |
| jarg. | парусный мастер | ducks |
| nautic., inf. | парусный мастер | sail |
| nautic. | парусный мастер | sail maker |
| yacht. | парусный мешок | sail bag |
| ichtyol. | парусный морской ёрш | paperfish (Taenianotus triacanthus) |
| ichtyol. | парусный морской ёрш | three-spined scorpion fish (Taenianotus triacanthus) |
| biol. | парусный морской ёрш | paperfish (Taenianotus) |
| entomol. | парусный мотылёк | swallowtail |
| bot. | парусный орешек | wing nut |
| aerodyn. | парусный планёр | sailplane |
| yacht. | парусный привод | sail drive (waveol) |
| archit. | парусный свод | sail vault (образованный при отсечении вертикальными плоскостями частей сферической поверхности купола) |
| tech. | парусный свод | pendant vault |
| sport. | парусный спорт | sailing |
| sail. | парусный спорт | sailing sport |
| gen. | парусный спорт | yachting |
| gen. | парусный спорт | yachting sport |
| trav. | парусный туризм | nautical tourism ('More) |
| nautic. | парусный флот | sailing fleet |
| nautic. | парусный чехол | sail cover |
| nautic. | парусный чехол | sail bag |
| nautic. | парусный чехол у марса-рея | back cloth |
| gen. | парусный чулан | sail room |
| nautic. | парусный ял | sailing yawl |
| yacht. | передний плавник у парусной доски | fore fin |
| Gruzovik, yacht. | плавание на парусной яхте | yacht sailing |
| gen. | плавание на парусной яхте | yacht sailing |
| gen. | плавание на парусном судне | sail |
| gen. | плоскодонная парусная шлюпка | skimming dish |
| gen. | плоскодонная парусная шлюпка | skimming-dish |
| gen. | плоскодонная парусная шлюпка или яхта | skimming-dish |
| gen. | плоскодонная парусная яхта | skimming-dish |
| jarg. | плохо управляемое немореходное парусное судно | boguer |
| sport. | победить в парусной гонке | make a bump |
| Makarov. | победить в парусной гонке | bump |
| gen. | победить в парусных гонках | bump |
| nautic. | поворачивать парусное судно носом по ветру | wear (на фордевинд) |
| yacht. | погон мачты у парусной доски | mast track |
| construct. | подпорная стенка парусного типа | bulged retaining wall |
| nautic. | подшивочная парусная игла | tabling needle |
| nautic. | портовая парусная шлюпка | bunder boat (в Индии вк) |
| nautic. | правила парусных гонок | sailing rules |
| nautic. | правила соревнований по парусному спорту | sailing regulations |
| sport. | правило соревнований по парусному спорту | sailing rules |
| nautic. | практический курс управления парусной яхтой | practical sailing course (aldrignedigen) |
| yacht. | программа предсказания скорости парусных яхт | Velocity Prediction Programm |
| yacht. | программа предсказания скорости парусных яхт | Velocity Prediction Program |
| nautic. | прогулочная парусная шлюпка | recreational sailing boat |
| Makarov. | проплыла парусная шлюпка, и поверхность озера покрылась рябью | the lake was rippled by a sailboat |
| nautic. | прямое парусное вооружение | square rig |
| gen. | путь, пройденный парусным судном с отливом | tide's work |
| gen. | путь, пройденный парусным судном с приливом | tide's work |
| Makarov. | путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом | tide's work |
| yacht. | пятка гика парусной доски | front boom end |
| nautic. | раздвоенное парусное вооружение | wishbone rig |
| nautic. | раздвоенное шпрюйтовое парусное вооружение | main-trysail rig |
| nautic. | раздвоенное шпрюйтовое парусное вооружение | kitesail rig |
| nautic. | разновидность парусного вооружения гаури | jackass gunter |
| nautic. | разновидность парусного вооружения гаури | bastard gunter |
| nautic. | разновидность парусного вооружения гуари | jackass gunter |
| nautic. | разновидность парусного вооружения гуари | bastard gunter |
| nautic. | рангоут и такелаж в верхней части парусного судна | top hamper |
| nautic. | рейковое парусное вооружение | lugsail rig |
| nautic. | рейковое парусное вооружение | lug rig |
| yacht. | рым люверс на парусной доске замок трапеции | ring |
| nautic. | с корабельным парусным вооружением | fully rigged |
| gen. | с косым парусным вооружением | fore-and-aft rigged |
| nautic. | с парусным вооружением "кэт" | cat-rigged |
| nautic. | с парусным вооружением шлюпа | sloop-rigged |
| nautic. | с полным парусным вооружением | full-rigged |
| gen. | с полным парусным вооружением | ship rigged |
| shipb. | с полным парусным вооружением | fully-rigged |
| nautic. | с полным парусным вооружением | ship-rigged |
| nautic. | с полным парусным вооружением | fully rigged |
| gen. | с полным парусным вооружением | full rigged |
| nautic. | с прямым парусным вооружением | square-rigged |
| nautic. | с чрезмерным парусным вооружением | overrigged |
| nautic. | со шпринтовым парусным вооружением | sprit-rigged |
| nautic. | соревнования парусных | regatta |
| nautic. | соревнования по парусному спорту | sailing races |
| nautic. | составлять полную развёртку коруса парусного судна | loft |
| yacht. | сплесень парусного мастера | sailmaker's splice |
| nautic. | стаксельное парусное вооружение | staysail rig |
| mil., navy | старшина ответственный за парусную кладовую | Yeoman of the sheets (в Королевском военно-морском флоте Великобритании в 18-19 вв. vovnutrb) |
| yacht. | "стремена" парусной доски | foot straps |
| yacht. | стремена парусной доски | foot straps |
| nautic. | судно с вспомогательным парусным вооружением | sail assisted ship |
| nautic. | судно с корабельным парусным вооружением | full-rigged ship |
| gen. | судно с косым парусным вооружением | fore-and-after |
| nautic. | судно с косым парусным вооружением | fore and aft rigged ship |
| gen. | судно с косым парусным вооружением | fore and after |
| nautic. | судно с латинским парусным вооружением | lateen-rigged |
| nautic. | судно с латинским парусным вооружением | lateen-rigged ship |
| nautic. | судно с латинским парусным вооружением | lateen |
| nautic., inf. | судно с парусным вооружением | windship |
| nautic. | судно с полным парусным вооружением | full-rigged ship |
| nautic. | судно с прямым парусным вооружением | square-rigger |
| nautic. | судно с прямым парусным вооружением | square-rigged vessel |
| nautic. | судно с прямым парусным вооружением | square-rigged ship |
| nautic. | такелажные и парусные работы | rigging and sail work |
| nautic. | теплоход с вспомогательным парусным вооружением | motor sail ship |
| gen. | территориальная секция парусного спорта | territorial sailing sports division (ABelonogov) |
| inf. | торговое парусное судно | wind-jammer |
| nautic. | трёхмачтовое парусное судно | three-sticker |
| nautic. | трёхмачтовое парусное судно | three-poster |
| yacht. | тяговый стопор для парусной доски | tug cleat |
| nautic. | угол крена парусного судна | angle of heel (от воздействия ветра – refer to "heel" Val_Ships) |
| yacht. | удлинитель мачты у парусной доски | mast extension |
| yacht. | управление парусной яхтой в одиночку | short-handed sailing (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| nautic. | устойчивость парусного судна на ходу | sailing stability |
| brit. | учебная парусная шхуна-бриг | sail training brig |
| nautic. | учебное парусно-моторное судно | sail training cutter (БОХР) |
| merch.nav. | учебное парусное судно | sail training ship (Oleksandr Spirin) |
| merch.nav. | учебное парусное судно | sail training tall ship (Oleksandr Spirin) |
| reptil. | филиппинская парусная ящерица | sail fin water lizard (Hydrosaurus pustulatus) |
| reptil. | филиппинская парусная ящерица | water lizard (Hydrosaurus pustulatus) |
| reptil. | филиппинская парусная ящерица | Philippine water lizard (Hydrosaurus pustulatus) |
| gen. | флотилия из парусных кораблей | fleet of sails |
| gen. | член экипажа парусного судна | windjammer |
| gen. | шестивёсельный парусный рыболовный бот | cobble |
| gen. | шестивёсельный парусный рыболовный бот | coble |
| nautic. | шовная парусная игла | snort spur needle |
| nautic. | шовная парусная игла | seaming needle |
| nautic. | шотландское парусное вооружение | Scottish rig |
| nautic. | шпринтовов парусное вооружение | sprit sail rig |
| nautic. | шпринтовов парусное вооружение | sprit rig |
| nautic. | штормовое парусное вооружение | jury rig |
| nautic. | шхуна с косым парусным вооружением | fore-and-aft schooner |
| nautic. | эпоха парусного флота | age of sail (Spasibochkin) |
| yacht. | Я занимаюсь парусным спортом | I go in for sailing (Оклики на воде) |
| yacht. | я занимаюсь парусным спортом. | I go in for sailing (Оклики на воде) |
| yacht. | я член парусной ассоциации из России | I am the member of sailing association from Russia (Оклики на воде) |
