| Subject | Russian | English |
| progr. | аргумент типа параметра-массива | argument of the parameter array type (ssn) |
| progr. | внедрить компонент в поле, метод, тип или параметр | inject the bean into a field, a method, a type, and a parameter (Alex_Odeychuk) |
| progr. | возможные ограничения обобщений для параметров типа | possible constraints for generic type parameters (ssn) |
| progr. | возможные ограничения параметров универсального типа | possible constraints for generic type parameters (ssn) |
| progr. | входной параметр функции типа INT | input value of the function is type INT (ssn) |
| progr. | входной параметр функции типа BYTE | input value of the function is type BYTE (ssn) |
| progr. | входной параметр функции типа INT, выход типа BYTE | the input value of the function is type INT, the output is type BYTE (ssn) |
| progr. | входной параметр функции типа BYTE и выход типа INT | the input value of the function is type BYTE and the output is type INT (ssn) |
| comp., MS | Выберите тип фотографий для сканирования или создайте особые параметры настройки | Select the type of picture you want to scan, or create custom settings (Windows Server 2003 SP1) |
| progr. | выражение инициализации параметра комплексного типа | complex parameter expression (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | выражение инициализации параметра целочисленного типа | integral parameter expression (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| progr. | дополнительные параметры типа | additional type parameters (ssn) |
| progr. | дополнительный параметр типа | additional type parameter (ssn) |
| progr. | единственный аргумент типа параметра-массива | single argument of the parameter array type (ssn) |
| GOST. | Изоляторы керамические проходные на напряжение свыше 1000 В. Типы, основные параметры и размеры | Ceramic through insulators of nominal voltage over 1000 V. Types, main parameters and dimensions (ГОСТ 20454-85 Himera) |
| progr. | имена и типы данных параметров функции | names and data types of the function parameters (ssn) |
| progr. | любое количество дополнительных параметров типа | zero or more additional type parameters (ssn) |
| GOST. | Насосы и агрегаты двухвинтовые. Типы и основные параметры | Two-screw pumps and pump units. Types and basic parameters (ГОСТ 20572-88 Himera) |
| progr. | незаданный параметр универсального типа | unspecified generic type parameter (ssn) |
| progr. | некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива | any number of arguments of the element type of the parameter array (ssn) |
| comp., MS | нераспознанный параметр типа | unrecognized type parameter (.NET Framework 4.5.1 ssn) |
| comp., MS | нераспознанный параметр типа включающего метода | unrecognized type parameter of enclosing method (.NET Framework 4.5.1 ssn) |
| progr. | обычный параметр типа массива | regular parameter of an array type (ssn) |
| progr. | ограничение параметра обобщённого типа | generic type parameter constraint (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ограничение параметра универсального типа | generic type parameter constraint (способ ограничения типов, которые могут быть заданы в параметре универсального типа. Например, ограничение может определять, что тип, задаваемый в параметре универсального типа, должен быть производным от определенного типа, либо реализовать определенный интерфейс, либо предоставлять конструктор без параметров и т.д. ssn) |
| progr. | ограничения обобщений для параметров типа | constraints for generic type parameters (ssn) |
| progr. | ограничения параметров универсального типа | constraints for generic type parameters (ssn) |
| progr. | параметр обобщённого типа | generic parameter (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | параметр обобщённого типа | generic type parameter (местозаполнитель для типов, задаваемых пользователем в виде аргументов обобщённого типа при создании экземпляра обобщённого типа или вызове обобщённого метода) |
| progr. | параметр опционального типа | optional parameter (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр приватного типа | parameter of a private type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр реестра имеет неверный тип | registry value is the wrong type (ssn) |
| progr. | параметр ссылочного типа | access discriminant (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр ссылочного типа | parameter of an access type (Alex_Odeychuk) |
| ling. | параметр стимульного типа | stimulus |
| progr. | параметр типа | type parameter (в языке программирования Х10 Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр типа в определении обобщённого метода | type parameter in the definition of a generic method (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | параметр типа включающего метода | type parameter of enclosing method (.NET Framework 4.5.1 ssn) |
| IT | параметр типа "массив" | array parameter |
| progr. | параметр типа массива | parameter of an array type (ssn) |
| progr. | параметр указательного типа | parameter of an access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр указательного типа | access parameter (Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр указательного типа, который указывает на переменную | access to variable parameter (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | параметр универсального типа | generic type parameter (местозаполнитель для типов, задаваемых пользователем (в виде аргументов универсального типа) при создании экземпляра универсального типа или вызове универсального метода ssn) |
| progr. | параметр функционального типа | functional parameter (Alex_Odeychuk) |
| IT | параметры несовместимы с данным типом винчестерского диска | parameters not compatible with fixed disk |
| progr. | параметры типа | type parameters (ssn) |
| comp., MS | параметры типа включающих типов или методов | type parameters of enclosing types or methods (ssn) |
| ed. | параметры типов и параметризованные типы | type parameters and parameterized types (ssn) |
| auto.ctrl. | Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки | we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences (ssn) |
| progr. | синтаксис параметра типа | type parameter syntax (ssn) |
| mil., avia. | система управления вооружением. Показывает какие точки подвески заняты, какие типы БП подвешены, их состояние и параметры применения. | PACS (programmable armament control set ROMAN-lieutenant) |
| progr. | список параметров универсального типа | list of generic type parameters (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода ssn) |
| comp., MS | список параметров универсального типа | generic type parameter list (список параметров универсального типа, заданный в определении универсального типа или универсального метода ssn) |
| progr. | стандартные типы конфигурационных параметров | standard configuration property types (ssn) |
| progr. | стандартный тип конфигурационного параметра | standard configuration property type (ssn) |
| progr. | статически разрешаемый параметр типа | SRTP (сокр. от "statically resolved type parameter"; параметр типа, заменяемый фактическим типом во время компиляции, а не во время выполнения Alex_Odeychuk) |
| progr. | статически разрешаемый параметр типа | statically resolved type parameter (параметр типа, заменяемый фактическим типом во время компиляции, а не во время выполнения Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип данных параметра настройки | data type of setting (ssn) |
| progr. | тип данных параметров | parameter datatype (ssn) |
| progr. | тип данных параметров | parameter data type (ssn) |
| media. | тип имитатора параметров участка LT-NT линейное окончание— сетевое окончание сети ISDN | DLS-50 (фирма Consultronics) |
| tech. | тип, используемый для передачи параметров-структур в COM | basic string |
| progr. | тип конфигурационного параметра | configuration property type (ssn) |
| media. | тип лентопротяжного механизма видеомагнитофона, обеспечивает перемотку 180-минутной видеокассеты за 100 секунд, кроме того, используется лазерная обработка видеоголовок и точная подгонка параметров всех прецизионных деталей механизма, вводятся интеллектуальные системы оптимизации качества изображения и др. | turbo drive |
| SAP.tech. | тип параметра | parameter type |
| progr. | тип параметра шаблона | template parameter type (ssn) |
| progr. | тип параметра-массива | parameter array type (ssn) |
| bank. | тип события и параметры передачи | instance type and transmission (в заголовке SWIFT-сообщения jovowitch) |
| progr. | тип фактического параметра | type of the actual parameter (Alex_Odeychuk) |
| progr. | тип элемента параметра-массива | the element type of the parameter array (ssn) |
| progr. | тип-параметр | type parameter (e.g., classes may have type parameters Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | типы и параметры автоматических переключателей и регуляторов ускорения | types and characteristics of automatic change-over devices and automatic acceleration control devices (ssn) |
| electr.eng. | типы и параметры автотрансформаторов | types and characteristics of auto-transformers (ssn) |
| electr.eng. | типы и параметры автотрансформаторов для двухступенчатых автотрансформаторных пускателей | types and characteristics of auto-transformers for two-step auto-transformer starters (ssn) |
| electr.eng. | типы и параметры пусковых сопротивлений для реостатных роторных пускателей | types and characteristics of starting resistors for rheostatic rotor starters (ssn) |
| electr.eng. | типы и параметры реле и расцепителей | types and characteristics of relays and releases (ssn) |
| progr. | типы конфигурационных параметров | configuration property types (ssn) |
| progr. | типы параметра шаблона | template parameter types (ssn) |
| progr. | типы параметров | types of the parameters (ssn) |
| media. | третье поколение систем подвижной радиосвязи, обеспечивает возможность высокоскоростной передачи данных, включая визуальную информацию, параметры систем 3G нормируются стандартом 3GPP, типы систем: WCDMA-DS, MC-CDMA, ULTRA TDD | 3 G |
| GOST. | Турбины паровые стационарные для привода компрессоров и нагнетателей. Типы, основные параметры и общие технические требования | Stationary steam turbines for compressor and blower drive. Types, basic parameters and technical requirements (ГОСТ 20689-80 Himera) |
| comp., MS | универсальный тип, для которого заданы параметры типа | generic type whose generic type parameters have been specified (ssn) |
| progr. | фактические параметры при использовании типа | actual parameters when the type is used (ssn) |
| progr. | фактические типы параметров | actual types of the parameters (ssn) |
| progr. | фактический параметр обобщённого формального ссылочного типа | actual parameter for a generic formal access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | фактический параметр обобщённого формального указательного типа | actual parameter for a generic formal access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | формальный родовой параметр абстрактного типа данных | formal generic parameter of the abstract data type (ssn) |
| progr. | функции с обобщёнными типами параметров | type-generic functions (ssn) |
| progr. | функции с параметрами строкового типа | string data type functions (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | функция с параметрами строкового типа | string data type function (ssn) |
