 |
| Russian | English |
| кажущийся парадокс | apparent paradox (bigmaxus) |
| неостроумные парадоксы | uningenious paradoxes |
| парадокс в том, что | the irony of it is that |
| парадокс заключается в том, что | paradoxically (Ремедиос_П) |
| парадокс Зенона | Zeno's paradox (Chita) |
| парадокс состоит в том, что | the irony is that (The occasion was the breaking of ground for a new Institute of Peace. The irony is that the Institute is sponsored by the government, as represented by the Bush administration, notorious for its doctrine of pre-emptive warfare, and only the latest in a series of administrations which have waged a series of war almost as an occupation. Alexander Demidov) |
| этический парадокс | ethical conundrum (Wakeful dormouse) |
| этот парадокс легко опровергнуть | this paradox is easily explodable |