DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пальцем не шевельнуть | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.без этого условия я и пальцем не шевельнуone condition without which I won't stir a peg
Makarov.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in the leg
Makarov.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in arm (и т. п.)
humor.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in one's arm
Makarov.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in leg (и т. п.)
Makarov.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in one's leg (и т.п.)
Makarov.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in one's arm (и т.п.)
gen.быть не в состоянии шевельнуть пальцемhave a bone in the arm
gen.и пальцем не шевельнутьnot to turn one's finger
Makarov.когда нам была нужна ваша помощь, вы и пальцем не шевельнулиwhen we needed your help, all you did was sit back
Makarov.он и пальцем не шевельнётhe wouldn't lift a finger
gen.он и пальцем не шевельнёт, чтобы помочь намhe never lifts a finger to help us
gen.он пальцем не шевельнётhe won't lift a finger
proverbпальцем не шевельнутьnot to do a stroke of work
idiom.пальцем не шевельнутьnot do a hand's turn (Andrey Truhachev)
inf.пальцем не шевельнутьnot to raise a finger
gen.пальцем не шевельнутьnot to lift a finger