 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | пакет размещения | accommodation package (Yeldar Azanbayev) |
| hotels | пакет услуг по размещению | accommodation package (Wolfda1985) |
| gen. | параллельная подготовка продажи пакета акций и размещения | dual-track sale and offering (Lavrov) |
| comp., MS | повторное размещение пакета | package refresh (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which the compressed package source files are redistributed to distribution points to repair a package. A package refresh also resets the access control list (ACL) if you changed the package access account) |
| el. | сервосистема для позиционирования головок жёсткого диска с размещением сервометок на одной специально выделенной поверхности дискового пакета | dedicated servo (сервоповерхности) |
| el. | сервосистема с размещением сервометок на сервоповерхности и на рабочих поверхностях дискового пакета | hybrid servo |