 |
| Russian | English |
| зарабатывать очки | earn points (maystay) |
| заработать очко | earn a point (maystay) |
| заработать очко за результативную передачу | earn assist (maystay) |
| набрать очко | gain point (maystay) |
| набрать очко | record a point (maystay) |
| набрать очко за результативную передачу | pick up an assist (maystay) |
| очки, набранные игроком при игре его команды в численном большинстве | PPP (power play points VLZ_58) |
| по потерянным очкам | in terms of points percentage (At 17-4-3, they have the best record in the league in terms of points percentage. VLZ_58) |
| порядок определения мест команд в таблице при равном количестве очков | tie-breaking procedure (VLZ_58) |
| серия без набранных очков | dry spell (у обычно набирающего очки в каждой игре игрока maystay) |
| серия игр без набранных очков | point draught (у обычно результативного игрока maystay) |
| серия игр без набранных очков | pointless streak (напр., о нападающем maystay) |
| серия матчей, в которых команда набирает как минимум очко | point streak (VLZ_58) |