 |
| Russian | English |
| выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом | try (регби) |
| дать десять очков | give tens across the board (Technical) |
| дать сто очков вперёд | make someone look like a bunch of amateurs (When it comes to crookery and corruption, them Malaysians make the Thais look like a bunch of bungling amateurs. – По части коррумпированости малайзийцы дадут тайцам сто очков вперед. 4uzhoj) |
| сто очков | a perfect score |
| сто очков | a bull's eye |
| сто очков | ten out of ten (точно, наверняка without fail, perfectly) |
| сто очков вперёд даст | a cut above (о человеке) |
| шнурок для очков | retainer cord (a cord that retains glasses Val_Ships) |