| Russian | English |
| аварийная очистка сточных вод | emergency effluents treatment |
| аварийная очистка сточных вод | emergency effluent treatment |
| биологическая очистка сточных вод | biological treatment of water |
| биологическая очистка сточных вод | biological sewage disposal |
| биохимическая очистка сточных вод | activated sludge treatment |
| биохимическая очистка сточных вод | biochemical wastewater treatment (Morning93) |
| БПК сточной воды, поступающей на очистку | influent BOD |
| глубокая очистка сточных вод | integrated waste water treatment |
| глубокая очистка сточных вод большого города | large city advanced treatment |
| естественная очистка сточных вод | natural sewage disposal |
| естественная очистка сточных вод | natural waste water purification |
| естественная очистка сточных вод | natural purification of sewage |
| искусственная очистка сточных вод | artificial sewage treatment |
| комплексная очистка сточных вод | integrated waste water treatment |
| комплексная очистка сточных вод | integrated sewage treatment |
| Международное десятилетие по питьевому водоснабжению и очистке сточных вод | World Water Decade (ООН; 1981-1990) |
| Международное десятилетие по питьевому водоснабжению и очистке сточных вод | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade (ООН; 1981-1990) |
| механическая очистка сточных вод | primary sewage treatment |
| механическая очистка сточных вод | mechanical sewage treatment |
| модифицированная очистка сточных вод в аэротенке | modified activated sludge process |
| обычная очистка сточной воды | conventional wastewater treatment |
| обычная очистка сточных вод | conventional wastewater treatment |
| обычная очистка сточных вод | conventional activated sludge process |
| обычная очистка сточных вод в аэротенке | conventional activated sludge process (в отличие от модифицированной) |
| осадок при химической очистке сточных вод | chemical sludge |
| осадок сточных вод, извлечённый при очистке канализационного коллектора | sewer cleansing sludge |
| очистка городских сточных вод | municipal sewage treatment |
| очистка ливневых сточных вод | storm water control |
| очистка сточной воды | waste water purification |
| очистка сточной воды | effluent treatment |
| очистка сточной воды в канализационной сети | inline treatment |
| очистка сточной воды на биофильтре | biological filter wastewater treatment |
| очистка сточной воды продувкой кислородом | oxygen wastewater treatment processes |
| очистка сточных вод | effluents treatment |
| очистка сточных вод | sewage clearing |
| очистка сточных вод | waste water treatment |
| очистка сточных вод | discharge treatment (MichaelBurov) |
| очистка сточных вод | waste water application (MichaelBurov) |
| очистка сточных вод | waste water purification |
| очистка сточных вод | purification of sewage |
| очистка сточных вод | effluent clarification |
| очистка сточных вод | disposal of sewage |
| очистка сточных вод активным илом | sewage treatment by activated sludge |
| очистка сточных вод активным илом | activated sludge process |
| очистка сточных вод большого города с глубокой доочисткой | large city advanced treatment |
| очистка сточных вод в аэротенке | activated sludge treatment |
| очистка сточных вод на биофильтрах | sewage treatment with biological filters |
| очистка сточных вод путём пропуска их через участок | grass filtration |
| очистка сточных вод с активным илом в аэротенке в проточном режиме | continuous activated sludge process |
| очистка сточных вод с активным илом в аэротенке при полном перемешивании | complete-mixing activated sludge process |
| очистка хозяйственно-бытовых сточных вод | sewage purification |
| полная очистка сточных вод | complete treatment (механическая, биологическая, иногда со стадией глубокой доочистки) |
| почвенная очистка сточных вод | land application |
| промышленные сточные воды, поддающиеся биологической очистке | amenable industrial wastes |
| стандартная очистка сточных вод | stp (Sewage Treatment Plant) |
| станция по очистке промышленных сточных вод | industrial effluent treatment plant |
| сточная вода, поступающая на очистку | influent water |
| сточные воды, не поддающиеся очистке на обычных очистных установках | incompatible waste |
| сточные воды, поступающие на очистку | waste water influent |
| сточные воды, поступающие на очистку с использованием данного процесса | process influent |
| сточные воды, прошедшие вторичную очистку | secondary effluent |
| сточные воды, прошедшие вторичную очистку | secondary plant effluents |
| сточные воды, прошедшие вторичную очистку | oxidized sewage effluent |
| сточные воды, прошедшие очистку на данной установке | unit effluent |
| тариф за очистку сточных вод | waste water rate |
| третичная очистка сточных вод | advanced waste treatment |
| увеличение допустимых концентраций некоторых веществ в сточных водах, идущих на очистку | removal credit (при хорошей работе очистных сооружений) |
| удаление и очистка сточных вод | waste water management |
| удаление и очистка сточных вод | waste management |
