DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing очень важный | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
math.быть очень важнымbe quite important for
math.быть очень важнымbe of great significance in
math.быть очень важнымbe crucial for
Игорь Мигбыть очень важным дляbe critical to
Makarov.вода играет очень важную рольwater is an important factor
Makarov.гормонотерапия очень важна, и её следует начинать как можно раньшеhormon replacement therapy is very important and should be instituted early
Makarov.его помощь очень важна для успеха нашего делаhis aid is vital to our success
Игорь Мигиграющий очень важную рольmonumental
gen.имеет очень важное значениеis really important (ART Vancouver)
Makarov.их помощь очень важна для успеха нашего делаtheir aid is vital to our success
Makarov.наиболее важной отличительной чертой этого автомобиля является очень низкое потребление топливаthe most important feature of the car is its very low consumption of fuel
media.объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри доменаOrganizational-Unit
inf.очень важенhuge (Анна Ф)
gen.очень важная готовностьcrucial willingness
progr.очень важная информацияvery important information (ssn)
progr.очень важная концепцияvery important concept (ssn)
mil.очень важная корреспонденцияvery important mail
vulg.очень важная персонаbig fart
vulg.очень важная персонаshit on wheels
gen.очень важная персонаvery important person
dipl.очень важная персонаVIP (very important person)
gen.очень важная персонаV.I.P.
adv.Очень важная персонаVIP
gen.очень важная персонаVIPs (мн. чис. - VIPs)
gen.очень важная поддержкаcrucial support
inf.очень важная причинаbig deal (Ivan Pisarev)
inf.очень важная причинаa big deal (Ivan Pisarev)
gen.очень важная причинаincredibly urgent reason (Alexsword92)
gen.очень важная проблемаsensitive area
media.очень важная работа, выполненная компьютеромforeground
gen.очень важная реформаsubstantial reform
dipl.очень важная речьspeech of great significance
media.очень важная сделкаmake-or-break deal (bigmaxus)
int.transport.очень важная цельVery Important Object (Yuriy83)
gen.очень важные людиvery important people
gen.очень важныйof the essence (feihoa)
gen.очень важныйof great significancy (Andrey Truhachev)
Gruzovikочень важныйmission-critical
gen.очень важныйfront-page
gen.очень важныйhigh-stakes (Artjaazz)
slangочень важныйbig
gen.очень важныйgrand
gen.очень важныйfront page
gen.очень важныйvital
gen.очень важныйessential (I. Havkin)
gen.очень важныйof great importance (ssn)
gen.очень важныйof utmost importance (InessaS)
Makarov.очень важный вопросa matter of great importance
gen.очень важный вопросcrucial question
gen.очень важный вопросno small matter
media.очень важный вопросparamount issue (bigmaxus)
media.очень важный вопросprimary issue (bigmaxus)
media.очень важный вопросprime issue (bigmaxus)
media.очень важный вопросrelevant issue (bigmaxus)
media.очень важный вопросhigh-profile issue (bigmaxus)
gen.очень важный вопросmatter of great significance
gen.очень важный вопросsensitive area
gen.очень важный вопросmatter of great weight
Makarov.очень важный вопросmatter of great importance
gen.очень важный вопросquestion of great import
nautic.очень важный грузVIC (very important cargo)
nautic.очень важный грузvery important cargo (VIC)
dipl.очень важный доводargument of great weight
mil.очень важный документvery important document
market.Very Important Customer, очень важный клиентVIC (English girl)
int.transport.очень важный объектVery Important Object (Yuriy83)
gen.очень важный пассажирvery important passenger
int.transport.очень важный предметVery Important Object (Yuriy83)
mil., missil.очень важный пускvery important launch
gen.очень важный рубежwatershed event (Alexander Demidov)
gen.очень важный свидетельmaterial witness (Taras)
gen.очень важный свидетельcrucial witness (Taras)
d.b..очень важный частный случайvery important special case (ssn)
gen.очень странно, что он забыл такую важную вещьit was strange of him to forget such an important thing
Makarov.принятие Китая в ООН явилось очень важным событиемthe admission of China to the United Nations was a very important event
gen.пунктуальность очень важна в деловом миреpunctuality is essential in the business world
Makarov.пунктуальность очень важная в деловом миреpunctuality is in the business world
Makarov.суды являются очень важной составной частью нашей системы правосудияthe courts are a very important part of our system of justice
euph.сходить по очень важному делуspend a penny (Alexander Matytsin)
Makarov.уважение – очень важная часть любых отношенийrespect is a very important part of any relationship
gen.фактор прибыли здесь играет очень важную рольthe profit motive plays a very important role
gen.это очень важная ошибкаit's a very significant error
gen.это очень важный вопросit is a matter of great importance
scient.это очень важный момент ...this is a very important point
Игорь Мигэто очень важный моментit's a pretty big deal