 |
| Russian | English |
| оценочная карта JK | JK chart ( измерение неметаллических включений на основе
методик Шведского союза металлургической промышленности (Jernkontoret) (ASTM
E-45) |
| оценочная линия | estimating line |
| оценочная серия | evaluation batch (reference) |
| оценочные испытания конструкции в предельном режиме | design margin evaluation test |
| оценочные испытания на этапе разработки | development evaluation test |
| оценочные испытания производственного процесса | process-assessment test |
| оценочные критерии | scoring criteria (olga don) |
| полевые оценочные испытания | field evaluation test |
| предварительное оценочное испытание | preevaluation test |
| предполётные оценочные испытания | preflight rating test |
| программа оценочных испытаний | evaluation test program |
| продолжительность оценочных испытаний | test evaluation time |
| разброс относительно оценочной линии | scatter around estimating line |