DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оценка позиции | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
chess.term.доказывать оценку позицииprove an assessment of a position
chess.term.изменить оценку позицииchange the verdict
chess.term.неправильная оценка позицииpositional misevaluation
chess.term.опровергнуть общепринятую оценку позицииreject a generally accepted evaluation of a position
chess.term.отвергнуть общепринятую оценку позицииreject a generally accepted evaluation of a position
chess.term.оценка динамики позицииpositional evaluation in dynamics
SAP.fin.оценка открытых позиций в иностранной валютеevaluating foreign currency open item
SAP.fin.оценка открытых позиций в иностранной валютеforeign currency open item valuation
chess.term.оценка позицииevaluation of position
chess.term.оценка позицииjudgment of position
chess.term.оценка позицииpositional judgment
chess.term.оценка позицииpositional evaluation
chess.term.оценка какой-либо позицииassessment of a position
chess.term.оценка позиции меняется на противоположнуюone has to overturn his evaluation of this position
chess.term.оценка позиции методом подсчётаposition score
chess.term.оценка позиции "неясно"unclear
chess.term.оценка статики позицииstatic evaluation of a position
econ.оценка устаревших или малоподвижных позиций в запасахvaluation of obsolete or slow-moving stocks
chess.term.ошибочная оценка позицииmisevaluation
chess.term.ошибочная оценка позицииfaulty assessment of a position
ling.подход с позиций корпусной лингвистики к оценке переводаcorpus-based approach to translation evaluation (Alex_Odeychuk)
chess.term.поменять оценку позиции с лучшей на "равно"change the assessment of a position to "equal"
chess.term.уточнить оценку позицииrefine a positional assessment
chess.term.числовая оценка позицииnumerical assessment of a position
chess.term.экспертная оценка позицииmaster evaluation of a position