 |
| Subject | Russian | English |
| progr., calque. | охранное выражение | guard clause (использующее паттерн раннего возврата) |
| progr. | охранное выражение | guard (IBM; логическое выражение, которое предназначено для ограничения вычислительных процессов и выбора варианта вычислений Alex_Odeychuk) |
| progr. | охранное выражение метода | method guard (IBM Alex_Odeychuk) |