DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing охрана | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Агентство по безопасности мореплавания и береговой охраны ВеликобританииUK Maritime and Coast Guard Agency (перевод взят с официального сайта ФГОУ ВПО МГА им. адмирала Ф.Ф. Ушакова betelgeuese)
береговая пограничная охранаcoast guard
груз, требующий особой охраныstrong room cargo (вк)
дозорная охранаguard patrol
Закон о регулировании и охране фирменных названий и профессиональных псевдонимовassumed business and professional name act (Valtranslation)
Капитан сторожевого корабля береговой охраныPatrol Craft Captain (Tverskaya)
катер береговой охраныcoast-guard motor boat (вк)
катер береговой охраныcoast guard motorboat
комендант береговой охраныcoast guard commandant
корабль береговой охраныcoast defense ship
корабль охраны водного района базыharbor defense ship
Лондонская Международная конвенция 1929 г. по охране человеческой жизни на мореInternational Convention for the Safety of Life at Sea 1929
Международная конвенция по охране человеческой жизни на мореSOLAS Convention
Международная конвенция по охране человеческой жизни на мореSafety of Life at Sea Convention
Международная конференция по охране человеческой жизни на мореInternational Conference on Safety of Life at Sea
Международное свидетельство об охране суднаinternational ship security certificate (Fives)
Международный кодекс по охране судов и портовых средствInternational Code for the Security of Ships and of Port Facilities (Yasmina7)
Международный кодекс по охране судов и портовых средств – Кодекс ОСПСInternational Ship and Port Facility Security Code (dormidosh)
нести службу по охране водного районаpolice the seas
Одобрение Поправок к Международной конвенции об охране человеческой жизни на море 1974 г.Amendments of the International Convention for the safety of Life at Sea (Konstantin 1966)
Офицер по охране суднаShip security officer (Anewtta)
охрана водного района базыharbor defense
охрана рыболовных промысловfishery protection
охрана товарныхprotection of trade marks
охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение безопасности, качества и энергоэффективностиHealth, Safety, Security Protection, Quality, Environmental & Energy Efficiency (peristeraki)
плетёнка для охраны канатаplat
пост пограничной охраныcoast guard station
станция береговой охраныcoast guard station
сторожевой катер охраны водного района базыharbor defense patrol craft
сторожевой катер охраны водного района базыharbour defense guard boat
сторожевой катер охраны водного района базыharbour defense patrol craft
сторожевой катер охраны водного района базыharbor defense guard boat
судно рыболовной охраныfishery protection vessel (вооруженное)
таможенная охранаcustoms guard (вк)
технико-эксплуатационные требования, связанные с охраной окружающей средыenvironmental performance specifications (при проведении НИОКР)
флаг охраны рыболовстваfishery flag (вк)