| Russian | English |
| агентство по охране окружающей среды | epa (Environmental Protection Agency) |
| Агентство по охране окружающей среды США | the U.S. Environmental Protection Agency |
| ас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions |
| Ассоциация охраны окружающей среды | Environmental protection association (andrushin) |
| Береговая охрана Соединённых Штатов | United States Coast Guard |
| Всеобъемлющая система информации по ответственности за охрану окружающей среды, компенсации и финансовые обязательства | Comprehensive Environmental Responsibility, Compensation and Liability Information System (A list of uncontrolled hazardous waste sites for potential listing on the National Priorities List (NPL); Список мест, где накапливаются неконтролируемые опасные отходы для включения в Перечень национальных приоритетов (NPL)) |
| Группа оказания услуг в области охраны окружающей среды | Environmental Services Assistance Team |
| единая система управления охраной труда | UOSMS (MichaelBurov) |
| единая система управления охраной труда | uniform occupational safety management system (UOSMS; ЕСУОТ) |
| инженер по технике безопасности и охране труда | health-and-safety engineer |
| Инспектор по технике безопасности и охране окружающей среды | HSE Supervisor (elena.kazan) |
| Информационный центр по вопросам охраны окружающей среды | CERI |
| Каспийская бассейновая инспекция по охране водных ресурсов | Caspian basin water resources protection inspectorate (stawashmail.ru) |
| Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (Барселона, 1976) |
| Межотраслевые правила по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и размещении грузов | Interindustry Rules on Labor Safety by cargo handling operation and cargo disposition (Seregaboss) |
| министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды | ministry of natural resources & environmental protection |
| Национальная Ассоциация профессионалов в области охраны окружающей среды | National Association of Environmental Professionals |
| Национальное Агентство по охране окружающей среды | National Environmental Protection Agency |
| национальный институт по охране труда и промышленной гигиены | National institute for occupation safety & health |
| Национальный Институт профессиональной техники безопасности и охраны здоровья | National Institute for Occupational Safety and Health |
| Определение приоритетов в области охраны окружающей среды | Environmental Priorities Initiative. |
| Отдел охраны окружающей среды | Environmental protection Dept. |
| отдел техники безопасности и охраны труда | health safety executive (Британская государственная организация) |
| охрана запасов газа | gas conservation |
| охрана здоровья и предотвращение заболеваний | health care and disease prevention |
| охрана недр | the protection of mineral wealth |
| охрана недр | conservation |
| охрана недр | conservation of resources |
| охрана недр | conservation of mineral resources |
| охрана природных богатств | conservation of natural resources |
| охрана труда, безопасность и охрана среды | health safety and environment (ОТБОС) |
| охрана труда в строительстве | labor safety in construction industry (Seregaboss) |
| охрана труда, окружающей среды и безопасности | health, safety and environment (Seregaboss) |
| охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды | health, safety and environment (HSE, ОТ, ПБ и ООС serz) |
| охрана труда, промышленная и общая безопасность и охрана окружающей среды | health, safety, security and environment (HSSE, ОТ, ПОБ и ООС serz) |
| План мероприятий по охране здоровья и технике безопасности | Health and Safety Plan |
| План охраны окружающей среды, трудовых отношений и взаимодействия с общественностью Участника тендера | Tender Environment, Labor and Community Plan (Aiduza) |
| планирование мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды | environmental management plan |
| подразделение, занимающееся вопросами охраны окружающей среды | environmental unit |
| правила охраны недр | mineral resources conservation regulations |
| правила охраны недр | conservation regulations |
| Премия за охрану окружающей среды | Conservation Award for Respecting the Environment |
| Программа ООН по охране окружающей среды | United Nations Environmental Programme |
| система охраны и рационального использования окружающей среды | environmental, health and safety management system |
| снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды | cut down the cost of air pollution |
| Совет по выработке политики в области охраны окружающей среды | Council for Environmental Policy |
| Совет по политике в области охраны окружающей среды | Council for Environmental Policy |
| соответствие политике безопасности и охраны здоровья | compliance with health and safety policies |
| Управление научных служб охраны окружающей среды | ESSA |
| Управление охраны окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| управление охраны окружающей среды | United States environmental protection agency (США) |
| Управление охраны труда | Occupational Safety and Hazard Administration (Министерства труда США) |
| Управление по координации охраны окружающей среды | ECB |
| Управление по охране окружающей среды | EPA (США, Environmental Protection Agency; источник: словарь Извекова) |
| Управление по охране окружающей среды | EPA |
| Управление по охране окружающей США | EPA |
| Урало-Каспийская бассейновая инспекция по регулированию использования и охране водных ресурсов | Ural-Caspian Inspection for Water Basin Resource Management and Conservation (Daria Shatilova) |
| Центр интерпретации фотографий в области охраны окружающей среды | Environmental Photographic Interpretation Center |
| чиновник, занимающийся вопросами охраны здоровья и безопасности | UK Health and Safety Executive (Великобритания) |
