DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing охлаждёние | all forms
RussianEnglish
аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump (PMR)
аварийный насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor emergency lube oil pump (РMR)
аварийный подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor emergency jacking oil pump (PMR)
аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil accumulator (РMR)
аппарат воздушного охлажденияair cooler
аппарат воздушного охлаждения газаgas air cooling unit
башня быстрого охлажденияquenching tower
блок dln компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor dln skid (PMR)
блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor wash water skid (PMR)
блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor oil vapor separator skid (PMR)
блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor fuel gas scrubber skid (PMR)
блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil skid (PMR)
блок со2 компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor co2 skid (PMR)
блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil skid (PMR)
ванна для охлаждения инструментаtool cooling trough
вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine enclosure fan (PMR)
вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine enclosure fan
верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil overhead tank (PMR)
воздушный конденсатор смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr condenser (PMR)
воздушный переохладитель смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr subcooler (PMR)
воздушный холодильник паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmrpmr desuperheater
вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. auxiliary hydraulic oil pump (PMR)
вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump (PMR)
входной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine inlet silencer (PMR)
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давленияhp pmr suction drum (НP PMR)
входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давленияlp pmr suction drum (LP PMR)
входной фильтр газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine inlet filter (PMR)
вытяжной вентилятор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas turbine oil vapour extraction fan (PMR)
вытяжной вентилятор рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine exhaust frame fan (PMR)
выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine exhaust silencer (PMR)
газовая турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine (PMR)
гидравлический аккумулятор газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine hydraulic accumulator (PMR)
дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil drain trap (PMR)
дренажная ёмкость смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr drain vessel (PMR)
дренажный насос смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr drain pump (PMR)
закрытого исполнения с воздушным охлаждениемtotally enclosed, air-cooled
закрытого исполнения с принудительным охлаждениемtotally enclosed, fan-cooled
закрытый двигатель с вентиляторным охлаждениемtotally inclosed – fan cooled (TEFC)
закрытый электродвигатель с воздушным охлаждениемtotally enclosed fan-cooled motor (TEFG)
испаритель воздушного охлажденияair-cooled condenser
компрессор смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor (PMR)
конденсатор воздушного охлажденияair-cooled condenser
конденсатор отпарной колонны смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr reclaimer condenser (PMR)
Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления Нp pmr компрессора к-1440hp pmr recycle gas mixer for k-1440
Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления lp pmr компрессора к-1440lp pmr recycle gas mixer for k-1440
насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump (PMR)
насос насос подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine chemical transfer pump (PMR)
насос перекачки смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr transfer pump (PMR)
насос подачи воды для охлажденияcooling water supply pump, Molikpaq
насос подачи воды для охлажденияcooling water supply pump Molikpaq
насос подачи воды для охлаждения генератораgenerator cooling water supply pump
насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine wash water pump (PMR)
насос системы охлаждения раствораmud cooling pump
насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. lube oil pump (PMR)
насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil pump (РMR)
насос уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil pump (PMR)
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давленияfeed gas / hp pmr cooler (HP/PMR)
низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давленияfeed gas / lp pmr cooler (LP/PMR)
общая система охлаждения оборотной водыRecycled Water Cooling System (LNG Plant)
отпарная колонна смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr reclaimer (PMR)
охлаждение оборотной водойtempered water cooling (в температурных пределах от 29 до 43 °C sheetikoff)
охлаждение регенерированного и полурегенерированного аминаlean and semi-lean amine cooling
пароохладитель смешанного хладагента предварительного охлажденияPMR desuperheater
переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давленияngl reinjection lp pmr chiller (NGL/LP PMR)
подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor jacking oil pump (PMR)
постепенное охлаждениеramped down cooling
резервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine wash water tank (PMR)
резервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil degassing tank (PMR)
резервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine lube oil tank (PMR)
резервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil tank (РMR)
резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil tank (PMR)
резкое охлаждение горячего газаhot gas quench
секция резкого охлажденияquench section
сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas turbine oil vapour separator (PMR)
сетчатый фильтр газа теплообменника предварительного охлаждения низкого давленияlp precool exchanger feed gas strainer
сетчатый фильтр смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr теплообменника предварительного охлаждения высокого давленияhp precool exchanger pmr strainer
сетчатый фильтр смешанного хладагента mr теплообменника предварительного охлаждения высокого давленияhp precool exchanger mr strainer
система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor air inlet system (PMR)
система охлаждения пресной водойFresh cooling water system
системы водного охлаждения замкнутого контураClosed loop cooling water systems
скруббер топливного газа газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas turbine fuel gas scrubber (PMR)
смешанный хладагент предварительного охлажденияpre-cool mixed refrigerant
стартёр / вспомогательный электродвигатель компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor starter/helper motor (PMR)
теплообменник воздушного охлажденияair-cooling exchanger
теплообменник воздушного охлажденияair cooled heat exchanger
теплообменник воздушного охлаждения, с принудительной тягой и системой заслонокair-cooled heat exchanger, forced draught and louvre system (induced draught, fan at top; форсированная тяга, вентилятор наверху)
теплообменник охлаждения водородаhydrogen cooler
теплообменник предварительного охлажденияprecool exchangers
теплообменник предварительного охлаждения высокого давленияhp precool exchanger
теплообменник предварительного охлаждения низкого давленияlp precool exchanger
теплообменник с охлаждением забортной водойseawater cooled heat exchanger (process unit)
теплообменник с предварительным охлаждениемpre cool heat exchanger
теплообменника предварительного охлажденияprecool exchangers
теплообменники с воздушным охлаждениемair-cooled heat exchangers
установка воздушного охлаждения газаgas air cooling unit
установка охлаждения водыWCU (water cooling unit Sakhalin Energy)
фильтр гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas TURB hydraulic oil filter (PMR)
фильтр подпорного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor jacking oil filter (PMR)
фильтр смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas TURB lube oil filter (PMR)
фильтр смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil filter (РMR)
фильтр уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil filter (PMR)
холодильник смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine lube oil cooler (PMR)
холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil cooler (РMR)
холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil cooler (PMR)
хранилище смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr storage (PMR)
циркуляционная система охлажденияpumparound cooling system
циркуляционная система охлажденияpump-around cooling system
циркуляционная система охлаждения регенератора аминаamine regenerator pump-around cooling system
шумопоглощающий кожух газовой турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine acoustic enclosure (PMR)
электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor (PMR)
электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor emergency lube oil pump motor (РMR)
электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor emergency jacking oil pump motor (PMR)
электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine enclosure fan motor (PMR)
электродвигатель воздушного конденсатора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr condenser motor (PMR)
электродвигатель воздушного переохладителя смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr subcooler motor (PMR)
электродвигатель воздушного холодильника паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmrpmr desuperheater motor
электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor (PMR)
электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor (PMR)
электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor (PMR)
электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine exhaust frame fan motor (PMR)
электродвигатель дренажного насоса смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr drain pump motor (PMR)
электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump motor (PMR)
электродвигатель насоса перекачки смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr transfer pump motor (PMR)
электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor (PMR)
электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine wash water pump motor (PMR)
электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil pump motor (РMR)
электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil pump motor (PMR)
электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor jacking oil pump motor (PMR)
электродвигатель стандартного стартёра газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine standard starter motor (PMR)
электронагреватель резервуара смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor gas turbine lube oil tank heater (PMR)
электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor lube oil tank heater (РMR)
электронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr compressor seal oil tank heater (PMR)
ёмкость смешанного хладагента предварительного охлажденияpmr receiver (PMR)