| Russian | English |
| в общих чертах охарактеризовать выбор | outline a choice |
| магнитоструктурно охарактеризованный | magnetostructurally characterized |
| он может охарактеризовать её как предупредительную, спокойную, сдержанную | he can describe her as thoughtful, quiet and controlled |
| он охарактеризовал переговоры как полный провал | he described the talks as a failure |
| он правильно охарактеризовал ситуацию | he described the situation correctly |
| он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать | he is supremely original, it is quite difficult to phrase him |
| отмечены перспективы использования литиевых химических источников тока и охарактеризованы вещества, используемые для их изготовления | the application potential of lithium electrochemical power sources is outlined, and substances used in their manufacturing are described |
| отмечены перспективы использования литиевых химических источников тока и охарактеризованы вещества, используемые для их изготовления | application potential of lithium electrochemical power sources is outlined, and substances used in their manufacturing are described |
| охарактеризовать претензию | define challenge |
| охарактеризовать что-либо с хорошей стороны | describe to be good |
| охарактеризовать что-либо с хорошей стороны | describe as good |
| политические устремления, которые можно охарактеризовать как оптимистически либеральные | political aspirations, which may be described as optimistically liberal |
| требования капиталистических элит развитых стран в условиях данного кризиса могут быть охарактеризованы как угодно, но только не как справедливые | the demands of the capitalist powers in this crisis are anything but just |
| хорошо охарактеризованный катализатор метатезиса | well-defined metathesis catalyst |
