 |
| Russian | English |
| оформить платную подписку | become a paid member (financial-engineer) |
| оформить подключение к интернету | sign up for Internet service (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| оформлена подписка | following (на такое-то количество пользователей sankozh) |
| участник, оформивший платную подписку | paid member (financial-engineer) |
| учётная запись, на которую оформлена подписка | subscription account (Alex_Odeychuk) |