DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing оформленный | all forms
RussianEnglish
быть оформленным в обеспечение по кредитуbe used as collateral for the loan (e.g.: the house is used as collateral for the loan; Financial Times Alex_Odeychuk)
копия оформленного чекаsales slip
объявлять мораторий на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущество, оформленное в обеспечениеdeclare a moratorium on foreclosure and evictions (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
оформить кредитapply for a loan (mkirak74)
оформить сделкуconsummate a deal (Alik-angel)
оформить сделкуconsummate (Alik-angel)
оформить сделкуconsummate a business deal (Alik-angel)
оформить сделкуconsummate a transaction (Alik-angel)
поставка ценных бумаг в негодном состоянии или неправильно оформленныхdefective delivery
правильно оформленные и поставленные в соответствии с требованиями ценные бумаги в хорошем состоянииgood delivery
призывать к введению моратория на выселение и обращение взыскания на недвижимое имущество, оформленное в обеспечениеcall for a moratorium on evictions and foreclosures (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)