 |
| Subject | Russian | English |
| commun. | абонент, оформивший платную подписку | paying subscriber (to ... – на ...: If they're currently a paying subscriber to a connectivity service, they most certainly have been notified at this point.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | оформить платную подписку | become a paid member (financial-engineer) |
| inet. | участник, оформивший платную подписку | paid member (financial-engineer) |