DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing официальный статус | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.имеющий официальный статусformal (Stas-Soleil)
cust.имеющий официальный статус экспортёраexporter of record (Yeldar Azanbayev)
gen.не в официальном статусеnon-official (об организации)
mil.официальный дипломатический статусofficial diplomatic status
ed.официальный статусstatus
gen.официальный статусofficial standing
dipl.официальный статус консуловofficial status of consuls
gov.получивший официальный статусincorporated (поселения: Franksville was never incorporated as a town or village but has always been a part of Cottonwood Hills. It has never had a government of its own and has no official boundaries.  ART Vancouver)
lawполучить официальный статусbe incorporated (о населённом пункте: Greenville was never incorporated as a town or village but has always been a part of Richmond. It has never had a government of its own and has no official boundaries. ART Vancouver)
dipl.при знать официальный статус консуловrecognize the official status of consuls
gen.придавать официальный статусformalize
media.придавать официальный статус позицииformalize a stance (bigmaxus)
media.придавать официальный статус позицииformalize a stand (bigmaxus)
Makarov.придавать официальный статус соглашениюformalize the agreement
Makarov.придавать официальный статус условиямformalize terms
rhetor.придать лжи статус официальной политикиhave enshrined falsehood as official policy (Alex_Odeychuk)
dipl.признать официальный статус консуловrecognize the official status of consuls
gen.с официальным статусомformal (Stas-Soleil)
gen.статус официального лицаofficial standing
amer.Уведомление "Райс" – уведомление работников госслужб обычно сферы образования о предстоящем обсуждении его статуса занятости официальным советом на закрытом совещании по акту об Открытых Общественных Совещаниях.Rice Letter (A "Rice Notice" is the notification that must be provided to an employee prior to a board's discussion of the employee's employment at a closed meeting under the Open Public Meetings Act. The "Rice Notice" requirement dates back to the 1977 case of Rice v. Union Cty. Dinara Makarova)