DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing официальный курс | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
forexбыть обусловленным колебаниями официального курса гривны по отношению к иностранным валютамbe due to fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies (Alex_Odeychuk)
bank.валюта, используемая путём официальных сделок для поддержания курсаintervention currency
forexвозникать вследствие изменений официального курса гривны по отношению к иностранным валютамbe due to fluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies (Alex_Odeychuk)
bank.ежедневный официальный бюллетень курсов ценных бумаг на Лондонской фондовой биржеStock Exchange Daily Official List
bank.ежедневный официальный бюллетень курсов ценных бумаг на Лондонской фондовой биржеSEDOL (Stock Exchange Daily Official List)
forexизменения официального курса гривны по отношению к иностранным валютамfluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies (Alex_Odeychuk)
forexколебания официального курса гривны по отношению к иностранным валютамfluctuations in the hryvnia's official exchange rate against foreign currencies (Alex_Odeychuk)
polit.критик официального политического курсаcritic of official policy (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.курс ценной бумаги, публикуемый в ежедневном официальном бюллетене фондовой биржиgoing out price
bank.официальная поддержка курса национальной валютыofficial support
bank.официальная разница между курсамиofficial spread
bank.официальное понижение валютного курсаdevalorization
dipl.официальное понижение курса валютыdetrimental
econ.официальное понижение курса валютыdevalorization
libr.официальное удостоверение о прохождении учебного курсаcredit
bank.официальное установление валютного курсаfixing
econ.официальные валютные курсыofficial exchange rates
bank.официальный валютный курсofficial rate of exchange
econ.официальный валютный курсofficial exchange rate
lawофициальный курсofficial exchange rate
econ.официальный курсofficial exchange (валюты)
account.официальный курсofficial quotation
bank.официальный курсofficial rate
dipl.официальный курсofficial rate (установленный центральным банком)
econ.официальный курсrepresentative rate (какой-либо валюты Yan Mazor)
polit.официальный курсthe official line (bookworm)
gen.официальный курсnominal quotation
bank.официальный курс на последний день последнего месяца годаofficial price at end of year
telecom.официальный курс продажиofficial selling rate (oleg.vigodsky)
econ.официальный курс, установленный центральным банкомofficial rate
insur.официальный курс ЦБ РФofficial rate of the Central Bank of the Russian Federation (SergeyL)
bank.официальный курс ценных бумаг на биржеofficial price
EBRDофициальный обменный курсfixed exchange rate (oVoD)
IMF.официальный обменный курсofficial exchange rate
EBRDофициальный обменный курсlawful rate of exchange (raf)
EBRDофициальный обменный курсofficial currency rate
EBRDофициальный обменный курсofficial exchange rate (OER)
polit.официальный политический курсofficial policy (Alex_Odeychuk)
econ.официальный учётный курсofficial rate of discount
fin.официальный чековый курсOfficial Cash Rate (OCR Vanda Voytkevych)
busin.пересчёт по официальному курсуconversion according to the official exchange rate
polit.по официальному обменному курсуat the official exchange rate (ssn)
fin.по официальному обменному курсуat the official conversion rate (Andrey Truhachev)
forexустанавливать новый официальный валютный курсset a new official exchange rate (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.установление официального валютного курсаfixing of official exchange rate
busin.установление официального курса обмена валютыfixing of official exchange rate
fin.установление официальное курса обмена валютыfixing of official exchange rate