DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing официальный визит | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
закончить официальную часть визитаwind up the official part of the visit
намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визитаthe answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit (to ... – в ... ; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
нанести официальный визитpay an official visit
нанести официальный визитmake an official visit
наносить официальный визитpay a formal call
находиться с официальным визитомbe on an official visit (Alex_Odeychuk)
находиться с официальным дружественным визитомstay on an official friendly visit
начинать двухдневный официальный визитbegin a two-day official visit (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
обмен официальными визитамиexchange of official visits
официальный визитset visit
официальный визитformal visit
официальный визит с соблюдением протокольных формальностейofficial visit covered by protocol formality
участие дипломатического корпуса в официальных визитахparticipation of the diplomatic corps in official visits