 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | я ему рассказал об этом деле, но он отшутился | he laughed the matter off |
| inf. | отшутить шутку | play a trick on (someone – с кем-либо) |
| inf. | отшутить шутку | mock at (с кем-либо) |
| Gruzovik, inf. | отшутить шутку с кем-либо | mock at |
| Gruzovik, inf. | отшутить шутку с кем-либо | play a trick on (someone) |
| gen. | отшутиться, обратить в шутку | laugh it off (joltius) |