| Subject | Russian | English |
| O&G | буровая вышка с оттяжками | guyless derrick |
| O&G, oilfield. | вышка с оттяжками | guyed mast |
| O&G, oilfield. | вышка с оттяжками | guyed derrick |
| O&G. tech. | канатная оттяжка мачтовой вышки | stabilizing guy line |
| O&G | мачтовая вышка без оттяжек | guyless mast |
| O&G, oilfield. | мачтовая вышка без оттяжек | free-standing mast |
| oil | мачтовая вышка, не закреплённая оттяжками | free-standing mast |
| tech. | мачтовая вышка с оттяжками | guyed mast |
| O&G. tech. | наружная оттяжка вышки | external guyline |
| O&G | натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой | vulnerability category |
| oil | натягивать оттяжки буровой вышки шпилевой катушкой | cathead a derrick up |
| O&G, oilfield. | натянуть оттяжки вышки шпилевой катушкой | cathead derrick up |
| tech. | оттяжка башенной вышки | derrick guy |
| O&G | оттяжка буровой вышки | derrick line (MichaelBurov) |
| O&G | оттяжка буровой вышки | derrick guy line (MichaelBurov) |
| oil | оттяжка буровой вышки | derrick guy |
| tech. | оттяжка буровой вышки | derrick anchor |
| O&G | оттяжка вышки | derrick guy |
| O&G | оттяжка вышки | derrick guy line (MichaelBurov) |
| oil | оттяжка вышки | mast line |
| oil | оттяжка вышки | mast guy |
| oil | оттяжка вышки | derrick line |
| O&G. tech. | оттяжка вышки | span rope |
| dril. | оттяжка для крепления вышки | load guy (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | силовая оттяжка вышки | load guy (мачты) |
| O&G. tech. | стабилизирующая оттяжка мачтовой вышки | load guyline |
| oil | якорь, к которому крепится оттяжка буровой вышки | dead man |
| dril. | якорь, к которому крепится оттяжка вышки | deadman |
| mining. | якорь, к которому прикрепляется оттяжка вышки | deadman |
| mining. | якорь, к которому прикрепляется оттяжка вышки | dead man |
| O&G. tech. | якорь крепления оттяжки вышки | deadman |
| O&G | якорь оттяжки буровой вышки | deadman (MichaelBurov) |
| oil | якорь оттяжки буровой вышки | derrick guy deadlock |
| oil | якорь оттяжки буровой вышки | derrick guy anchor |
| O&G, oilfield. | якорь оттяжки буровой вышки | derrick guy deadman |
| O&G. tech. | якорь оттяжки вышки | derrick guy anchor |
