отсутствие

Terms for subject Military containing отсутствие | all forms | exact matches only

Russian	English
ведение очаговых боевых действий в отсутствие линии фронта	nonlinear battlefield (tpub.com estherik)
дестабилизирующее отсутствие равновесия	destabilizing imbalance
контрольная проверка прохода в минном поле на отсутствие мин	checking the lane
отсутствие активных боевых действий	inactive situation
отсутствие баланса	imbalance
отсутствие блокировки	no interconnect
отсутствие боеготовых огневых средств	unavailability of fires
отсутствие вакансий	age hump
отсутствие ветра	no wind
отсутствие взаимосвязи	no interconnect
отсутствие возможности определить организатора	nonattribution
отсутствие воли к борьбе	unwillingness to fight (New York Times Alex_Odeychuk)
отсутствие диалога	lack of a dialogue
отсутствие доверия	lack of confidence
отсутствие доверия	credibility gap
отсутствие доверия	strategic credibility gap
отсутствие доверия	lack of trust
отсутствие доверия	absence of trust
отсутствие доверия	absence of confidence
отсутствие доверия со стороны общественности	lack of public confidence
отсутствие компетентности	lack of expertise
отсутствие наличных боеготовых огневых средств	non-availability of fires
отсутствие наличных боеготовых огневых средств	nonattribution of fires
отсутствие облачности и отличная видимость	ceiling and visibility okay
отсутствие огневого воздействия	freedom from fire
отсутствие ограничений в работе своих РЭС	unrestricted emission control
отсутствие освещения	blackout conditions
отсутствие отката	recoillessness
отсутствие паритета	disparity (вооружений)
отсутствие паритета	imbalance
отсутствие по служебным делам	absence on duty
отсутствие помех	noninterference
отсутствие превосходства в воздухе	air inferiority
отсутствие преимущества	disadvantage
отсутствие преимущества в стратегическом отношении	strategic disadvantage
отсутствие прикрытия от нападения с воздуха	zero air defense
отсутствие примесей	fineness
отсутствие прогресса	lack of progress
отсутствие прогресса	absence of progress
отсутствие равновесия в евростратегическом масштабе	Euro-strategic disparity
отсутствие равновесия в численности ВС и вооружениях	military asymmetry (сторон)
отсутствие равновесия в численности сухопутных войск	imbalance in ground forces
отсутствие развёртывания	nondeployment (сил и средств)
отсутствие сдержанности при решении вопроса о нанесении первого удара	first-strike instability (Alex_Odeychuk)
отсутствие сопровождения в режиме сканирования	nontrack while scan
отсутствие существенных неблагоприятных изменений как условие действительности сделки	material adverse change condition
отсутствие чёткой вертикали управления	lack of command and control (интернет-Slate Alex_Odeychuk)
отсутствие чёткой командной цепи	lack of command and control (Alex_Odeychuk)
отсутствие электромагнитных излучений	electromagnetic quiet
отсутствие эскалации	nonescalation
статут, предусматривающий полное отсутствие ядерного оружия	statute of total absence of nuclear weapons

Get short URL