DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отступиться от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
все друзья отступились от негоhis friends have given him up
если ему уж пришла в голову какая-то мысль, он от нее не отступитсяonce he has an idea, he never lets go of it
он не отступит от своих позицийhe will not move from his position
он не отступит от своих позицийhe will not budge from his position
от этого я не отступлюсьI am adamant on point
отступившийся от Богаa soul under deserting
отступившийся от Богаa soul under desertion
отступить отstep back from
отступить отflout
отступить от...withdraw from
отступить от верыabandon one's faith (dimock)
отступить от верыbelie faith
отступить от договораrecede from an agreement
отступить от истиныdepart somewhat from the truth (Interex)
отступить от контрактаrecede from a contract
отступить от контрактаback out of a contract
отступить от края пропастиstep back from the brink (yurtranslate23)
отступить от позицииabandon one's stand
отступить от правилgo off-piste
отступить от предмета речиrun away from one's matter
отступить от ранее сделанного заявленияgo back on one's word
отступить от роковой чертыpull back from the brink
отступить от своего решенияback down (The authorities had to back down. mberdy.us.17)
отступить от своего решенияback-pedal (The government had to back pedal on a number of the most objectionable tax reform measures – mberdy.us.17)
отступить от своего решенияback pedal
отступить от своих правилbreak rule
отступить от темыget off the topic
отступить от указанийdeviate from instructions (Ying)
отступиться от...withdraw from
отступиться отback down
отступиться от данного обещанияtake back one's word
отступиться от своего первоначального мненияdisown opinion
отступиться от своих взглядовbreak faith
отступиться от словаdiverge from a promise
отступиться от чего-либоdrop something like a hot potato