 |
| Russian | English |
| отстающая намотка | after-wind (при которой точка возврата нити находится позади этой же точки предыдущего слоя нити, видимой в направлении вращения  cntd.ru Natalya Rovina) |
| отстающий бегунок | dragging traveller (для плотной намотки) |
| петли на поверхности нити от отстающих шелковин | loops ends (дефект чистоты нити шёлка-сырца) |