| Subject | Russian | English |
| oil | акустический каротаж на отражённых волнах | sonar technique (для изучения технического состояния скважины) |
| geophys. | акустический каротаж на отражённых волнах | acoustic reflection log |
| geol. | акустический каротаж на отражённых волнах | acoustic reflection logging (ASL; АКОВ) |
| oil | амплитуда отражённой волны | reflection amplitude |
| nano | амплитуда отражённой волны | reflected wave amplitude |
| Makarov. | амплитуда отражённой волны | reflection wave amplitude |
| O&G, sakh. | амплитуда отражённых волн при сейсмосъёмке | magnitude of seismic amplitude (ТЭО стр.) |
| geophys. | анализ амплитуд отражённых волн | seismic reflection amplitude analysis |
| geophys. | анализ амплитуд отражённых волн | reflection amplitude analysis |
| oil | анализ амплитуд сейсмической записи методом отражённой волны | seismic reflection amplitude analysis |
| geophys. | анализ формы записи отражённых волн | reflection waveform analysis |
| tech. | аппаратура для работ методом отражённых волн | reflection equipment |
| geophys. | аппаратура метода отражённых волн | reflection equipment |
| geophys. | аппаратура метода отражённых волн | reflection seismic equipment |
| seism. | аппаратура метода отражённых волн | reflection instrumentation |
| astronaut. | аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами | reflected-shock tunnel |
| geophys. | боковая отражённая волна | out-of-the-plane reflection |
| geophys. | ввод кинематических поправок для отражённой волны | normal moveout adjustment |
| geophys. | ввод кинематических поправок для отражённой волны | NMO adjustment |
| antenn. | вертикальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны | VV polarization |
| antenn. | вертикальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны | vertical-vertical polarization |
| antenn. | вертикальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризации падающей волны | HV polarization |
| antenn. | вертикальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризации падающей волны | horizontal-vertical polarization |
| telecom. | взаимодействие отражённых волн | reflection interaction |
| astronaut. | вода для демпфирования отражённой ударной волны | suppression water (при включении двигателей) |
| nano | вода для демпфирования отражённой ударной волны | suppression water |
| Makarov. | возвращение отражённых волн | echo arrival |
| Makarov. | возмущённая отражённая волна | perturbed reflected wave |
| Makarov. | возмущённая отражённая волна | perturbed backward wave |
| media. | волна, изменившая направление или отражённая в результате дифракции | diffracted wave |
| oil | волна, не относящаяся к типу отражённых | nonreflected event |
| geophys. | волна, отражённая в верхней части разреза | shallow event |
| oil | волна, отражённая в верхней части разреза | shallow wave |
| oil | волна, отражённая или преломленная в верхней части разреза | shallow wave |
| geophys. | волна, отражённая кровлей слоя | top reflection |
| radio | волна, отражённая от верхних слоёв атмосферы | sky wave |
| antenn. | волна, отражённая от земли | ground-reflected field |
| tech. | волна, отражённая от земли | ground-reflected wave |
| Makarov. | волна, отражённая от Земли | earth-reflected wave |
| el. | волна, отражённая от земной поверхности | earth-reflected wave |
| el. | волна, отражённая от земной поверхности | spatial wave |
| el. | волна, отражённая от земной поверхности | space wave |
| tech. | волна, отражённая от земной поверхности | ground-reflected wave (радио) |
| sol.pow. | волна, отражённая от ионосферы | sky wave |
| tech. | волна, отражённая от ионосферы | reflected ionospheric wave |
| Makarov. | волна, отражённая от ионосферы | ionospheric wave |
| media. | волна, отражённая от ионосферы примерно под вертикальным углом | near vertical incidence skywave |
| telecom. | волна, отражённая от поверхности земли | ground-reflected wave |
| geophys. | волна, отражённая под критическим углом | critically reflected wave |
| nano | волновой фронт отражённой волны | outgoing wavefront |
| el. | волновой фронт отражённой волны | reflected wavefront |
| antenn. | волновой фронт отражённой волны | reflected wave front |
| mil. | волны давление во фронте отражённой ударной | pressure rebound |
| oil | волны, не относящиеся к типу отражённых | abnormal events |
| gen. | время возвращения отраженной пульсовой волны | return time of aortic pulse wave (Brücke) |
| seism. | время волны, отражённой от фундамента | bedrock-reflection time |
| geophys. | время вступления отражённой волны | seismic reflection time |
| seism. | время вступления отражённой волны | reflection arrival time |
| seism. | время вступления отражённой волны | reflection arrival time |
| gen. | время отраженной пульсовой волны | return time of aortic pulse wave (Brücke) |
| geophys. | время прихода отражённой волны | reflection arrival time |
| geophys. | время пробега отражённой волны | reflected-wave traveltime |
| geophys. | время пробега отражённой волны | primary reflection time |
| seism. | время пробега отражённой волны | reflection travel time |
| tech. | время пробега отражённой волны | reflection traveltime |
| seism. | время распространения волны, отражённой от фундамента | bedrock-reflection time |
| geophys. | время регистрации отражённой волны | reflected-wave traveltime |
| geophys. | время регистрации отражённой волны | reflection traveltime |
| oil | вступление волны, многократно отражённой от поверхности | surface-reflected multiple arrival |
| tech. | вступление отражённой волны | reflection event |
| oil | вступление отражённой волны | surface-to-surface refraction break |
| oil | вступление отражённой волны | reflection break |
| oil | вступление отражённой волны | reflection arrival |
| O&G | вступление отражённой волны | reflected arrival |
| tech. | вступление отражённой волны | reflected event |
| O&G. tech. | вступление отражённых волн | reflection arrival |
| Gruzovik, ocean. | вступление отражённых волн | arrival of reflected waves |
| geol. | вступление отражённых волн | reflection event |
| gen. | вступление отражённых волн | arrival of reflected waves |
| navig. | вторая пространственная волна, отражённая от слоя Е | two hop E (ионосферы) |
| antenn. | вторично сфокусированная отражённая волна | refocused reflected energy |
| O&G | выведение отражённых волн на вертикаль | bringing of reflection waves to the vertical |
| geophys. | выделение отражённой волны | reflection picking |
| geophys. | высокоамплитудная отражённая волна | high-amplitude reflection |
| geophys. | высокочастотная отражённая волна | high-frequency reflection |
| geol. | глубинное сейсмическое зондирование методом отражённых волн | deep seismic sounding by reflection methods (ГСЗ мов) |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection traveltime curve |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection time-distance graph |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection hyperbola |
| geophys. | годограф отражённой волны | normal moveout hyperbola |
| geophys. | годограф отражённой волны | normal moveout curve |
| oil | годограф отражённой волны | reflection time-distance curve |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection traveltime graph |
| seism. | годограф отражённой волны | reflection time-distance curve |
| seism. | годограф отражённых волн | time-distance plot of reflections |
| antenn. | горизонтальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны | VH polarization |
| antenn. | горизонтальная поляризация отражённой волны при вертикальной поляризации падающей волны | vertical-horizontal polarization |
| antenn. | горизонтальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризации падающей волны | HH polarization |
| antenn. | горизонтальная поляризация отражённой волны при горизонтальной поляризация падающей волны | horizontal-horizontal polarization |
| geophys. | гребень отражённой волны | reflection peak |
| oil | группа, построенная с учётом скорости отражённых волн | reflection velocity template |
| mil., tech. | давление во фронте отражённой ударной волны | pressure rebound (взрыва) |
| nautic. | давление, вызванное отражёнными волнами | incident pressure (при взрыве) |
| astronaut. | давление отражённой взрывной волны | reflected pressure |
| astronaut. | давление отражённой волны | reflected pressure |
| energ.ind. | давление отражённой ударной волны | reflected pressure (напр., при аварии с потерей теплоносителя на АЭС) |
| Makarov. | давление отражённой ударной волны | reflected pressure (напр., при аварии на АЭС) |
| geophys. | данные метода отражённых волн | seismic reflection data |
| geophys. | данные метода отражённых волн | reflection information |
| geophys. | данные метода отражённых волн | reflection seismic data |
| geophys. | данные метода отражённых волн | reflection data |
| seism. | данные о временах пробега отражённых волн | reflection-time data |
| seism. | данные, полученные методом отражённых волн | reflection information |
| oil | данные сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection data |
| oil | дважды отражённая волна | double-reflected wave |
| tech. | двукратная отражённая волна | double multiple |
| geophys. | двухфазная отражённая волна | two-cycle reflection |
| oil | динамические признаки отражённой волны | reflection character |
| seism. | дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломленной волн | crossover distance |
| seism. | дистанция до точки одновременного вступления отражённой и преломлённой волн | crossover distance |
| seism. | дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломленной волн | critical refraction distance |
| seism. | дистанция до точки одновременного прихода отражённой и преломлённой волн | critical refraction distance |
| seism. | дистанция до точки прихода волны, отражённой под критическим углом | critical reflection distance |
| oil | дифрагированно-отражённая волна | diffracted reflection |
| seism. | задача для метода отражённых волн | reflection problem |
| geophys. | закритически отражённая волна | total reflected signal |
| geophys. | закритически отражённая волна | overcritically reflected wave |
| geophys. | затухание амплитуд отражённой волны | reflection amplitude attenuation |
| nat.res. | защита от отражённых волн | echo check |
| oil | звуковое поле отражённых волн | secondary sound field (при акустическом каротаже) |
| tech. | земная отражённая волна | ground-reflected wave |
| antenn. | зеркально отражённая волна | specularly reflected field |
| antenn. | зеркально отражённая волна | specular reflected field |
| Makarov. | зеркально отражённая волна | specular reflected wave |
| geophys. | зондирование методом отражённых волн | reflection sounding |
| oil | идентификация отражённых волн | reflection event identification |
| meas.inst. | измерение отражённой волны | reflection measurements (Speleo) |
| seism. | измерения методом отражённых волн | reflection measurement |
| seism. | измерения методом отражённых волн | reflection measurements |
| O&G | импульс отражённой волны | reflected wavelet |
| O&G | интенсивность отражённой волны | reflected intensity of wave |
| oil | интерпретация данных метода отражённых волн | reflection interpretation |
| oil | интерпретация данных, полученных методом отражённых волн | reflection interpretation |
| geophys. | интерференционная отражённая волна | composite reflection |
| oil | интерференция отражённых волн | reflection interference |
| oil | исследование методом отражённых волн | reflection study |
| seism. | исследование методом отражённых волн | reflection test |
| geophys. | исследования методом отражённых волн | reflection measurements |
| geophys. | исследования методом отражённых волн | reflection prospecting |
| geophys. | исследования методом отражённых волн | reflection survey |
| seism. | исследования методом отражённых волн | reflection investigations |
| geophys. | карта, построенная по данным метода отражённых волн | reflection map |
| seism. | картирование методом отражённых волн | reflection mapping |
| tech. | картографирование методом отражённых волн | reflection mapping |
| geophys. | кинематическая поправка для отражённой волны | normal moveout correction |
| geophys. | кинематическая поправка для отражённой волны | NMO correction |
| oil | колебания регулярных волн-помех, отражённые на сейсмограммах | abnormal events (при использовании метода отражённых волн) |
| oil | Консорциум по континентальному профилированию методом отражённых волн | Consortium for Continental Reflection Profiling |
| energ.ind. | Консорциум по профилированию континентального шельфа морских нефтяных и газовых месторождений Персидского залива методом отражённых волн | Consortium of Continental Reflection Profiling |
| met. | ультразвуковой контроль с помощью многократно отражённой поперечной волны | zigzag shear wave inspection |
| geophys. | коррелируемая отражённая волна | traceable reflection |
| geophys. | корреляция отражённых волн | reflection event tracking |
| oil | корреляция отражённых волн | reflection correlation |
| seism. | корреляция отражённых волн | reflection tracking |
| Makarov. | кратная отражённая сейсмическая волна | multiple |
| tech. | кратно отражённая волна внутри тонкого слоя | near-surface multiple |
| Makarov. | кратно отражённая волна внутри тонкого слоя | peg-leg multiple |
| geophys. | кривая кинематических поправок для отражённой волны | normal moveout hyperbola |
| seism. | кривизна годографа отражённых волн | reflection curvature |
| oil | луч, соответствующий отражённой волне | reflection ray |
| geophys. | малоамплитудная отражённая волна | low-amplitude reflection |
| geophys. | малоглубинная сейсморазведка методом отражённых волн | shallow reflection measurements |
| tech. | малоглубинная сейсморазведочная станция для метода отражённых волн | shallow reflection seismograph |
| geophys. | массив данных метода отражённых волн | reflection dataset |
| geophys. | массив данных метода отражённых волн | reflection data set |
| geophys. | материалы метода отражённых волн | reflection information |
| seism. | метод интерпретации данных, полученных методом отражённых волн | reflection interpretation method |
| mining. | метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн | fiducial time method (при сейсморазведке) |
| geol. | метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн | fiducial time method |
| geophys., oil | метод отраженных волн | seismic reflection method |
| anal.chem. | метод отражённой волны | reflected wave method (in EPR spectroscopy) |
| construct. | метод отражённых волн | seismic reflection method (в сейсморазведке) |
| seism. | метод отражённых волн | reflection technique |
| oil | метод отражённых волн | reflection method (MOB; источник: словарь Извекова) |
| O&G | метод отражённых волн | reflection method |
| O&G | метод отражённых волн | reflection method (геоф.) |
| seism. | метод отражённых волн | reflection wave method (MichaelBurov) |
| mining. | метод отражённых волн | reflection method (при сейсморазведке) |
| geophys. | метод отражённых волн | reflection survey |
| geophys. | метод отражённых волн | seismic reflection technique |
| geophys. | метод отражённых волн | reflection seismic |
| seism. | метод отражённых волн | reflection seismic survey (MichaelBurov) |
| oil | метод отражённых волн | seismic-reflection method |
| geol. | метод отражённых волн | reflection method (при сейсмометрии) |
| O&G | метод отражённых волн в модификации общей глубинной точки | common depth point seismic reflection method (МОВ ОГТ Leonid Dzhepko) |
| O&G | метод отражённых волн общей глубинной точки | common depth point seismic reflection method (Leonid Dzhepko) |
| O&G | метод отражённых волн общей глубинной точки | CDP seismic reflection method (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | метод отражённых глубинных волн | deep reflected seismic (MichaelBurov) |
| geophys. | метод отражённых глубинных волн | DRS (MichaelBurov) |
| geophys. | мешающая отражённая волна | unwanted reflection |
| electric. | минимальное расстояние регистрации волн, отражённых ионосферой | skip distance |
| geophys. | многократная отражённая волна | multiple reflection |
| Makarov. | многократная отражённая сейсмическая волна | multiple |
| telecom. | многократно отражённая волна | multiple-hop wave |
| geophys. | многократно-отражённая волна | multiply reflected wave |
| telecom. | многократно отражённая волна | multiple-reflected wave |
| met. | многократно отражённая волна | zig-zag wave |
| oil | многократно отражённая волна | multiple reflected wave |
| tech. | многократно отражённая волна | repeated reflection |
| tech. | многократно отражённая волна | multiple reflection |
| Makarov. | многократно отражённая волна | multiple reflection wave |
| Makarov. | многократно отражённая ионосферная волна | multiple-hop sky wave |
| nano | многократно отражённая пространственная волна | multiple-hop sky wave |
| geophys. | многократно отражённые волны | reflected-reflection waves |
| geophys. | многофазная отражённая волна | multi-cycle reflection |
| geophys. | моделирование метода отражённых волн | reflection modeling |
| Makarov. | мощность отражённого сигнала или отражённой волны | reflected power |
| nano | мощность отражённой волны | returned power |
| tech. | мощность отражённой волны | reflected wave power |
| tech. | мощность отражённой волны | reflected power |
| geophys. | наблюдения методом отражённых волн | reflection investigations |
| Makarov. | непрерывное сейсмическое профилирование методом отражённых волн | continuous seismic reflection profiling |
| seism. | непродольный профиль в методе отражённых волн | broadside profile |
| geophys. | низкочастотная отражённая волна | low-frequency reflection |
| geophys. | нормальное приращение времени пробега отражённой волны | normal moveout (MichaelBurov) |
| geophys. | нормальное приращение времени пробега отражённой волны | normal move-out (MichaelBurov) |
| geophys. | нормальное приращение времени пробега отражённой волны | normal move out (MichaelBurov) |
| geophys. | нормальное приращение времени пробега отражённой волны | NMO (MichaelBurov) |
| geophys. | область отсутствия отражённых волн | NRrecord area |
| oil | область отсутствия отражённых волн | no-reflection area |
| geophys. | область сейсморазведки методом отражённых волн | reflection exploration area |
| oil | обменная отражённая волна | composite reflection |
| O&G | обменные отражённые волны | composite reflections |
| seism. | оборудование для метода отражённых волн | reflection equipment |
| oil | оборудование метода отражённых волн | reflection equipment |
| seism. | оборудование метода отражённых волн | seismic reflection equipment |
| geophys. | обработка данных метода отражённых волн | reflection data processing |
| geophys. | однократная отражённая волна | primary reflection |
| geophys. | однократно отражённая волна | direct reflection |
| tech. | однократно отражённая волна | primary reflection |
| geophys. | однократно-отражённые волны | primaries |
| navig. | однократно отражённый сигнал пространственной волны | one-hop sky wave |
| navig. | однократно отражённый сигнал пространственной волны | first-hop sky wave |
| Makarov. | окончание волновода, не дающее отражённой волны | matched termination waveguide |
| tech. | опытное зондирование методом отражённых волн | reflection test |
| geophys. | ось синфазности отражённой волны | reflection event |
| geophys. | ось синфазности отражённой волны | reflection |
| geophys. | ось синфазности отражённой волны | reflection pattern |
| geophys. | ось синфазности отражённой волны | continuous reflection event |
| el. | ответвитель отражённой волны | reverse coupler |
| telecom. | ответвитель отражённой волны | reflected-wave coupler |
| media. | отношение спектральной концентрации отражённого светового потока к падающему световому потоку для заданной длины волны | spectral reflection factor |
| media. | отношение спектральной концентрации отражённого светового потока к падающему световому потоку для заданной длины волны | spectral reflectance |
| tech. | отражённая бегущая волна | reflected TW |
| mil., tech. | отражённая волна | return wave (взрыва) |
| astronaut. | отражённая волна | downcoming wave |
| fish.farm. | отражённая волна | returning wave (dimock) |
| Gruzovik, nucl.phys. | отражённая волна | reflected shock front |
| O&G | отражённая волна | pulse (в потоке перекачивания нефтепродукта) |
| O&G | отражённая волна | reflected event |
| O&G | отражённая волна | back wave |
| meteorol. | отражённая волна | glassy wave |
| Makarov. | отражённая от верхних слоёв атмосферы волна | sky wave |
| radio | отражённая волна | reflected wave (serrgio) |
| oil | отражённая волна | reflection event |
| oil | отражённая волна | reflection pulse |
| oil | отражённая волна | reflected wave |
| O&G. tech. | отражённая волна | reflection wave |
| nautic. | отражённая волна | indirect wave |
| mining. | отражённая волна | tension wave (при взрыве) |
| nautic. | отражённая волна | reflected water |
| seism. | отражённая волна | reflection |
| antenn. | отражённая волна | reflected energy |
| tech. | отражённая волна | reflex wave |
| tech. | отражённая волна | reflection (сейсмическая или электромагнитная) |
| tech. | отражённая волна | reflected shock wave |
| tech. | отражённая волна | return wave |
| tech. | отражённая волна | echo wave |
| geophys. | отражённая волна | reflected signal |
| geophys. | отражённая волна | reflection pattern |
| geophys. | отражённая волна | reflection mode |
| geophys. | отражённая волна | echo impulse |
| geophys. | отражённая волна | reflected wave pulse |
| geophys. | отражённая волна | echo |
| tech. | отражённая волна | backward wave |
| tech. | отражённая волна | reflected mode |
| mil., tech. | отражённая волна | backwave |
| mil., tech. | отражённая ударная волна | reflected wave (взрыва) |
| antenn. | отражённая волна | reflective wave |
| antenn. | отражённая волна | back-reflected energy |
| avia. | отражённая волна | reflected radio wave |
| mining. | отражённая волна, вызывающая растягивающие напряжения | reflected tension wave |
| Gruzovik, nucl.phys. | отражённая волна от земли | ground-reflected wave |
| astronaut. | отражённая волна понижения давления | reflected negative pressure wave |
| el. | отражённая волна с кросс-поляризацией | cross-polarized return |
| geophys. | отражённая волна с плоским фронтом | flat reflection |
| Makarov. | отражённая от Земли волна | ground-reflected wave |
| astr. | отражённая от Земли волна | Earth reflected wave |
| Makarov. | отражённая от Земли волна | earth-reflected wave |
| avia. | отражённая от земной поверхности волна | ground reflected wave |
| geophys. | отражённая от поверхности волна | surface-reflected mode |
| geophys. | отражённая поперечная волна | shear-wave reflection |
| geophys. | отражённая продольная волна | compressional-wave reflection |
| nano | отражённая пространственная волна | down-coming wave |
| house. | отражённая пространственная волна | indirect wave |
| mining. | отражённая сейсмическая волна | returning echo |
| Makarov. | отражённая сейсмическая волна | reflection |
| O&G. tech. | отражённая составная волна | composite reflected wave |
| mil., tech. | отражённая ударная волна | reflected shock wave (взрыва) |
| el. | отражённая ударная волна | reflected shock |
| astronaut. | отражённая ударная волна | reflected shock wave |
| mil., tech. | отражённая ударная волна | shock wave reflection (взрыва) |
| mil. | отражённая ударная волна | blast wave rebound (ЯВ) |
| mil. | отражённая ударная волна в воде | reflected shock wave |
| mil. | отражённая ударная волна в воде | bottom bounce reverberations |
| tech. | отражённая электромагнитная волна | electromagnetic reflection |
| Makarov. | отражённая электромагнитная волна | reflection |
| nautic. | отражённые волны | back wash |
| nautic. | отражённые волны | backwash |
| geophys. | отражённые волны | reflected energy |
| geophys. | отражённые волны | reflected radiation |
| geophys. | отражённые волны | reflection information |
| shipb. | отражённые волны | echoes |
| nautic. | отражённые волны | back-waves |
| oil | отражённых волн нет | no reflection events |
| geophys. | отряд, работающий методом отражённых волн | reflection party |
| navig. | первая пространственная волна, отражённая от слоя Е | one hop E (ионосферы) |
| geophys. | пикинг отражённой волны | reflection picking |
| seism. | поверхность фронта отражённой волны | reflection event surface |
| oil, seism. | поверхность фронта отражённой волны | reflection surface |
| seism. | поверхность фронта отражённой волны | reflection suppression |
| geophys. | позиционные наблюдения методом отражённых волн | variable-offset reflection survey |
| geophys. | позиционные наблюдения методом отражённых волн | variable-offset reflection measurements |
| seism. | поле напряжений, обусловленное отражёнными волнами | reflected stress field |
| el. | поле отражённой волны | reflected field |
| seism. | поле отражённых волн | reflected field |
| seism. | поле отражённых волн с учётом сноса | reflected displacement field |
| mil., avia. | половина времени пробега отражённой волны | one-way time |
| commun. | половина времени пролёта отражённой волны | one-way time |
| seism. | полоса частот отражённых волн | reflection band |
| geophys. | полярность отражённой волны | reflection polarity |
| geophys. | поправка за нормальное приращение времени отражённой волны | normal moveout correction |
| geophys. | поправка за нормальное приращение времени отражённой волны | NMO correction |
| oil | поправка на время пробега отражённых волн | signal correction (при повторных взрывах в скважине) |
| geophys. | построение изображения с помощью отражённых волн | reflection imaging |
| tech. | преломленно-отражённая волна | refracted reflection |
| geophys. | преломлённо-отражённая волна | refracted reflection |
| geophys. | преломлённо-отражённая волна | refraction multiple |
| Makarov. | приход отражённых волн | echo arrival |
| seism. | программа работ методом отражённых волн | reflection program |
| seism. | программа работ по методу отражённых волн | reflection program |
| geophys. | прослеживание отражённых волн | reflection event tracking |
| antenn. | пространственная отражённая волна | downcoming wave (возвращающаяся на землю) |
| Makarov. | пространственная отражённая волна | downcoming wave |
| Makarov. | пространственная отражённая волна | down-coming wave |
| oil | профилирование методом отражённых волн | reflection profiling |
| oil | профилирование методом отражённых волн | reflection coverage |
| tech. | профилирование методом отражённых волн | reflections profiling |
| tech. | профиль метода отражённых волн | reflection profile |
| tech. | профиль метода отражённых волн | reflection line |
| construct. | профиль, получаемый методом отражённых волн | reflection profile (при инженерно-геологической разведке) |
| oil | профиль скоростей метода отражённых волн | reflection-velocity profile |
| oil | профиль скоростей метода отражённых волн | reflection velocity profile |
| tech. | пункт взрыва при работах методом отражённых волн | reflection shotpoint |
| Makarov. | пункт взрыва при работах методом отражённых волн | shotpoint |
| O&G, oilfield. | путь отражённой волны | reflection wave path |
| geophys. | путь пробега отражённой волны | reflection raypath |
| geophys. | работы методом отражённых волн | reflection works |
| geophys. | работы методом отражённых волн | reflection shooting |
| seism. | разведка методом отражённых волн | reflection surveying |
| seism. | разведка методом отражённых волн | reflection survey |
| tech. | разведка методом отражённых волн | reflection seismic prospecting (сейсмо) |
| tech. | разведка методом отражённых волн | reflection prospecting (сейсмо) |
| oil | разность времени вступления отражённой волны к сейсмографам | moveout |
| geol. | разность времени вступления отражённой волны к сейсмографу | move-out |
| mining. | разность времён прихода отражённых волн к сейсмографам, симметрично расположенным по отношению к пункту взрыва | step-outs |
| mining. | разность времён прихода отражённых волн к сейсмографам, симметрично расположенным по отношению к пункту взрыва | step-out times |
| geophys. | разрез метода отражённых волн | reflection section |
| geophys. | разрез по данным метода отражённых волн | reflection section |
| geophys. | район работ методом отражённых волн | reflection exploration area |
| oil | район сейсмической разведки методом отражённых волн | reflection exploration area |
| geophys. | расстановка для работ методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| geophys. | расстановка для работ методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| geophys. | расстановка для работ методом отражённых волн | reflection arrangement |
| oil | расстановка для работы методом отражённых волн | reflection shooting arrangement |
| geophys. | расстановка метода отражённых волн | seismic reflection spread |
| geophys. | расстановка метода отражённых волн | reflection spread |
| oil | расстановка сейсмоприёмников на расстоянии, при котором отражённые волны приходят раньше поверхностных | open spread |
| media. | расстояние в данном направлении между передатчиком и ближайшей от него точкой, куда возвращается на землю отражённая от ионосферы волна | skip distance |
| geophys. | расчёт отражённых волн | reflection computation |
| seism. | регистрация отражённых волн | reflection recording |
| seism. | регистрация отражённых волн в закритической области | wide-angle reflection measurements |
| geophys. | результаты метода отражённых волн | reflection results |
| oil | результаты, полученные методом отражённых волн | reflection result |
| O&G | рекогносцировочная сейсморазведка методом отражённых волн | reconnaissance reflection seismic survey (МОВ City Monk) |
| radio | связь на отражённой волне | sky-wave communication |
| tech. | сейсмическая отражённая волна | seismic reflection |
| oil | сейсмическая партия, работающая методом отражённых волн | reflection crew |
| dril. | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection-seismic exploration |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | seismic-reflection method |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection geophysics |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection prospecting |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismics |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection shooting |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection survey |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection seismology |
| oil | сейсмическая разведка методом отражённых волн | reflection exploration |
| tech. | сейсмическая разведка методом отражённых волн | seismic reflection survey |
| O&G, oilfield. | сейсмическая разведка по методу отражённых волн | seismic reflection survey |
| Makarov. | сейсмический профиль, получаемый методом отражённых волн | seismic reflection profile |
| UN, geol. | сейсмическое зондирование методом отражённых волн | seismic reflection sounding (мов) |
| UN, geol. | сейсмическое зондирование методом отражённых волн | reflection seismic surveying (мов) |
| tech. | сейсмическое зондирование методом отражённых волн | reflection sounding |
| oil | сейсмограмма отражённых волн | reflection band |
| oil | сейсмограмма с записью однократно отражённых волн | single-reflection seismogram |
| tech. | сейсмограмма с записью отражённых волн | reflection seismogram |
| oil | сейсмограф для работы с отражёнными волнами | reflection seismograph |
| oil | сейсмограф для регистрации отражённых волн | reflection seismograph |
| geophys. | сейсмология на отражённых волнах | reflective seismology (MichaelBurov) |
| geophys. | сейсмология на отражённых волнах | reflection seismology (MichaelBurov) |
| oil | сейсмоприёмник для метода отражённых волн | reflection seismometer |
| tech. | сейсмоприёмник для метода отражённых волн | reflection geophone |
| mil., tech. | сейсморазведка грунта методом отражённых волн | reflection shooting |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismics |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismology |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection survey |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection shooting |
| O&G, geol. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic survey (МОВ) |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic prospecting |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection prospecting |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection exploration |
| geophys. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic |
| geophys. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection works |
| geophys. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic prospecting |
| geophys. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection seismic exploration |
| tech. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection geophysics |
| Makarov. | сейсморазведка методом отражённых волн | reflection shooting (сейсморазведка MOB) |
| oil | сейсморазведка по методу отражённых волн | reflection shooting |
| tech. | сейсморазведочная станция для метода отражённых волн | reflection seismograph |
| nautic. | сигнал, отражённый от морских волн | sea echo |
| geophys. | система наблюдений метода отражённых волн | reflection spread |
| oil | система наблюдений методом отражённых волн | reflection spread |
| seism. | система отражённых волн | reflection system |
| geophys. | скважинные акустические исследования на отражённых волнах | BARS (Borehole acoustic reflection survey ttimakina) |
| oil | составная отражённая волна | composite reflected wave |
| oil | спектр отражённых волн | reflection spectrum |
| seism. | способ интерпретации данных метода отражённых волн | reflection interpretation method |
| oil | статическая поправка, рассчитанная по данным малоглубинного профилирования методом отражённых волн | shallow-reflection static |
| geophys. | статические поправки по данным малоглубинного профилирования отражёнными волнами | shallow-reflection statics |
| geophys. | съёмка скважинным акустическим методом на отражённых волнах | borehole acoustic reflection survey (BARS MichaelBurov) |
| geophys. | съёмка скважинным акустическим методом на отражённых волнах | BARS (BARS MichaelBurov) |
| geophys. | таблица времён распространение отражённых волн | brachistochrone |
| geophys. | таблица времён распространения отражённых волн | brachistochrone |
| oil | таблица продолжительностей распространения отражённых волн | brachistochrone |
| geophys. | теория метода отражённых волн | reflection theory |
| tech. | теория отражённых волн | reflection theory |
| seism. | технический проект работ по методу отражённых волн | reflection program |
| tech. | ток отражённой волны | reflected current |
| tech. | ток отражённой волны | return current |
| Makarov. | ток отражённой волны | echo current |
| oil | томография на отражённых волнах | reflection tomography |
| oil | траектория отражённой волны | reflection raypath |
| geophys. | траектория отражённой волны | reflected wave path |
| seism. | траектория отражённой волны | reflection path |
| geophys. | трёхфазная отражённая волна | three-cycle reflection |
| torped. | ударная отражённая волна | reflected shock wave |
| geophys. | уравнение годографа отражённой волны | reflection moveout equation |
| oil | уравнение годографа отражённой волны | reflection time-distance equation |
| Makarov. | усилитель отражённых волн | return enhancer |
| O&G | усилитель отражённых сейсмических волн | seismic reflection amplifier |
| geol. | установка сейсмографов на расстоянии, принимающем отражённые волны раньше поверхностных | open spread |
| dril. | установка сейсмографов на таком расстоянии, чтобы отражённые волны приходили раньше поверхностных | open spread |
| geophys. | устойчивая отражённая волна | persistent reflection |
| geophys. | устойчивая отражённая волна | consistent reflection |
| geophys. | форма импульса отражённой волны | reflection wavelet |
| geophys. | форма импульса отражённой волны | reflected wavelet |
| geophys. | форма импульса отражённой волны | reflected wavelet shape |
| oil | форма импульса отражённой волны | reflection waveform |
| geophys. | форма колебаний отражённой волны | reflection waveform |
| geophys. | формула для нормального приращения годографа отражённой волны | normal moveout equation |
| geophys. | формула для нормального приращения годографа отражённой волны | NMO equation |
| antenn. | фронт волны, отражённой от вспомогательного зеркала | subreflector wave front (многозеркальной антенны) |
| antenn. | фронт волны, отражённой от зеркала | reflector wave front |
| tech. | фронт отражённой волны | reflected-wave front |
| geophys. | фронт отражённой волны | reflected wavefront |
| tech. | фронт отражённой волны | reflected wave front |
| geophys. | целевая отражённая волна | target reflection |
| media. | центральная длина волны отражённого спектра частот | center wavelength of reflection band |
| geophys. | цуг отражённых волн | reflection wavetrain |
| geophys. | частота отражённых волн | reflection frequency |
| geophys. | чётко выраженная отражённая волна | distinctive reflection |
| geophys. | чётко выраженная отражённая волна | distinct reflection |
| seism. | энергия закритически отражённой волны | totally reflected energy |
| seism. | энергия многократно отражённых волн | multiply reflected energy |
| oil | энергия многократно отражённых волн | multiple reflected energy |
| seism. | энергия многократно отражённых волн | multiply-reflected energy |
| oil | энергия однократно отражённой волны | direct reflected energy |
| seism. | энергия отражённой волны | reflection energy |
| antenn. | энергия отражённой волны | reflected energy |
| geophys. | энергия отражённых волн | reflected energy |
