DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing отражается в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
отражается незамедлительно, а не в будущих периодахbe recognized immediately rather than deferred (Alex_Odeychuk)
отражать в бухгалтерском учётеrecognize (Ремедиос_П)
отражать в бухгалтерском учётеpost (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
отражать в отчёте о прибылях и убыткахcredit to the statement of income (yo)
отражать в отчётностиrecord on the books (Ремедиос_П)
отражать в учётеaccount for (yo)
отражаться в балансе эмитентаbe reflected on the issuer's balance sheet (Alex_Odeychuk)
отражаться в отчёте о прибылях и убыткахbe taken into account in arriving at the operating result (NaNa*)
Расходы отражаются в составе операционных расходов в периоде их возникновенияcharged when incurred (Andrew052)
отражаются в составе прибыли или убытка за годcarried through profit and loss (trworkshop.net NaNa*)