Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Terms
for subject
Programming
containing
отражается в
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
Отношения в модели становятся комбинаторными правилами, содержащимися во всех языках. Значения слов и фраз отражают семантику модели
the model relationships become the combinatory rules all languages have. the meanings of words and phrases echo the semantics of the model
(см.
Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software"
,
Addison-Wesley
,
2004
)
с другой стороны, сообщение, пришедшее быстрее всех, можно рассматривать как самое точное, поскольку оно предположительно попало в момент наименьшего трафика и поэтому наиболее точно отражает чистое время прохождения
Alternatively, the message that came back fastest can be taken to be the most accurate since it presumably encountered the least traffic underway and therefore is the most representative of the pure propagation time
(см.
Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum
,
Maarten Van Steen
2002
ssn
)
Суть программной инженерии
отражается в
следующих ключевых выводах:
the quintessence of software engineering is captured in the following key observations
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
Get short URL