| Subject | Russian | English |
| IT | архитектура дисплея с побитовым отображением элементов изображения | bit-map architecture (в памяти) |
| IT | архитектура с побитовым отображением элементов | bitmap architecture |
| IT | архитектура дисплея с побитовым отображением элементов изображение | bit-map architecture (в памяти) |
| progr. | архитектура с побитовым отображением элементов изображения | bitmap architecture (ssn) |
| IT | архитектура с побитовым отображением элементом | bit-map architecture |
| progr. | быть добавленным в представление, предназначенное для отображения данных, связанных с элементом отношением "многие к одному" | be added to the item's detail view (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнять отображение новых типов объектов на элементы базы данных | handle mappings of new types to the database (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | компонент для отображения списка элементов | item listing component (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | Математическая функция это отображение элементов одного множества, называемого областью определения, в другое множество, называемое множеством значений | A mathematical function is a mapping of members of one set, called the domain set, to another set, called the range set (ssn) |
| progr. | отображение объектов языка Java на элементы реляционной базы данных | mapping the objects in Java to the relational entities in a database (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | отображение объектов языка Java непосредственно на элементы реляционной базы данных | mapping the objects in Java directly to the relational entities in a database (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | отображение функции на последовательность, применение функции к каждому элементу последовательности | mapping (capissimo) |
| progr. | отображение элемента только для чтения | read-only element display (ssn) |
| math. | отображение элементов | set transformation |
| progr. | отображение элементов одного множества, называемого областью определения, в другое множество, называемое множеством значений | mapping of members of one set, called the domain set, to another set, called the range set (ssn) |
| comp., MS | отображение элементов рельефа | bump mapping |
| tech. | плоскость элементов отображения | bit plane (в ЗУ изображений) |
| tech. | поворот элементов отображения | tumbling (в машинной графике) |
| progr. | представление, предназначенное для отображения данных, связанных с элементом отношением "многие к одному" | item's detail view (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tech. | промежуток между элементами отображения | interstice |
| media. | протокол взаимодействия электронной доски объявлений с терминальным экраном, обеспечивающий отображение элементов графического интерфейса | remote imaging protocol |
| aerohydr. | система зеркальных отображений элемента вихря | image system of the vortex element |
| cartogr. | специальное издание карты с подробным отображением элементов гидрографии | drainage edition |
| media. | схема отсечения элементов отображения | pixel clipper |
| mil., avia. | устройство отображения на МОП-элементах | metal-oxide-semiconductor image device |
| tech. | элемент генератора цифрового устройства отображения данных | digital display generator element |
| IT | элемент для отображения табличных данных | grid view (элемент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk) |
| progr. | элемент отображения | mapping entry (ssn) |
| tech. | элемент отображения | pixel |
| tech. | элемент отображения | pel |
| IT | элемент отображения | display element |
| IT | элемент отображения | picture element |
| IT | элемент отображения | output primitive |
| IT | элемент отображения | graphical output primitive |
| Makarov. | элемент отображения | display item |
| telecom. | элемент отображения и управления | display and control element (oleg.vigodsky) |
| telecom. | элемент отображения подсети | sub network mapping entry (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| telecom. | элемент отображения подсети | sub-network mapping entry (ssn) |
| telecom. | элемент отображения подсети | subnetwork mapping entry (ssn) |
| telecom. | элемент отображения подсети | sub-net mapping entry (ssn) |
| telecom. | элемент отображения подсети | subnet mapping entry (ssn) |
| telecom. | элемент отображения подсети | sub net mapping entry (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| IT | элемент управления "список с древовидным отображением" | tree view control |
| IT | элемент управления "список с древовидным отображением" | tree list control |
