Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Insurance
containing
отношения
|
all forms
Russian
English
Гарантия невозникновения ответственности в
отношении
рисков войны для фюзеляжа одного воздушного судна
Aviation war business two hull warranty
(
Julietteka
)
негативное
отношение
к риску
risk aversion
обязательное требование в
отношении
работодателя
employer mandate
Оговорка о восстановлении покрытия в
отношении
террористических рисков
Terrorism Write Backs Clause
(
Julietteka
)
отношение
долей участия к чистым активам
equities % net assets
(%)
отношение
дочерних и аффилированных компаний к чистым активам
subsidiaries& associates % net assets
(%)
отношение
задолженности по страхованию и перестрахованию к сумме активов
insurance and reinsurance debts % total assets
(%)
отношение
задолженности по страхованию и перестрахованию к чистым активам
insurance and reinsurance debts % net assets
(%)
отношение
недвижимого имущества к чистым активам
real estate % net assets
(%)
отношение
общей прибыли
убытка
от андеррайтинга к чистой сумме премий
total U/W profit/loss % NPW
(%)
отношение
прибыли / убытка до уплаты налогов от андеррайтинга к чистой сумме премий
pre-tax U/W profit/loss % NPW
(%)
отношение
списаний по инвестициям к средним инвестированным активам
writedowns on investments % average invested assets
(%)
отношение
стоимости груза к размерам убытков от общей аварии судна
cargo of general average
отношение
суммы инвестиций к сумме активов
total investments/total assets
отношение
суммы инвестиций к чистым техническим резервам
total investments/net technical reserves
отношение
суммы премий к прибыли
premium-to-surplus ratio
отношение
суммы страхования к стоимости застрахованного имущества
insurance to value
(произведение этого коэффициента на сумму убытка равно сумме страхового возмещения)
отношение
чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам
net investment income % average invested assets
(%)
отношение
чистого реализованного прироста / убытков от инвестиций к средним инвестированным активам
losses on investments % average invested assets
(%)
отношение
чистой прибыли /
убытка
от андеррайтинга по страхованию иному, нежели страхование жизни, к чистой сумме премий
net non-life U/W profit/loss % NPW
(%)
прекратить судопроизводство в
отношении
дела
drop the case
(
4uzhoj
)
Пропорциональная оговорка о возмещении произошедших убытков пропорционально
отношению
страховой суммы к действительной страховой стоимости объекта страхования
average clause
(
Anastas
)
соглашения в
отношении
правого титула
covenants for title
страхование на случай введения эмбарго в
отношении
импортёров
importers embargo insurance
страхование на случай введения эмбарго в
отношении
экспортёров
exporters embargo insurance
страховое покрытие ответственности, вытекающей из трудовых
отношений
employment practices liability coverage
(
Khrushchov
)
страховой полис, предусматривающий выплату страхового возмещения в приоритетном порядке по
отношению
к другим действующим полисам и не предполагающий возмещения доли ответственности за убыток из выплат по другим действующим полисам
primary and non-contributory insurance policy
(
Igor Kondrashkin
)
страховой полис, предусматривающий выплату страхового возмещения в приоритетном порядке по
отношению
к другим действующим полисам и не предполагающий возмещения доли ответственности за убыток из выплат по другим действующим полисам
primary and non-contributory coverage
(
Igor Kondrashkin
)
Get short URL