Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Automated equipment
containing
отношения
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в перпендикулярном направлении по
отношению
к
in a direction transverse to
в перпендикулярном направлении по
отношению
к
in a direction orthogonal to
втулочное
отношение
гидродинамической передачи
ratio of flow path diameters
гибкость при регулировании
отношения
"скорость резания-крутящий момент"
speed/torque flexibility
(напр., при фрезеровании)
дифференциал с постоянным передаточным
отношением
fixed differential
ЗП с большим передаточным
отношением
high-reduction gear
иерархические
отношения
hierarchical relations
(напр., между понятиями)
иерархические
отношения
hierarchic relations
(напр., между понятиями)
измеритель
отношения
токов
ratio meter
измеритель
отношения
токов
quotient meter
конфигурируемое
отношение
импульс / пауза
configurable pulse/pause ratio
коэффициент передаточного
отношения
ratio correction factor
мультипликатор передаточного
отношения
зубчатой передачи
gear ratio multiplier
(
ssn
)
настраиваемое
отношение
импульс / пауза
configurable pulse/pause ratio
оптимальное передаточное
отношение
optimum speed ratio
отклонение передаточного
отношения
velocity transmission error
отклонение передаточного
отношения
conjugate error
отклонение передаточного
отношения
ЗП
от теоретического
conjugate deviation
отношение
амплитуды
измеряемого
сигнала к амплитуде помех
signal/noise ratio
отношение
величин полного сопротивления энергосистем
system impedance ratio
(
Yeldar Azanbayev
)
отношение
диаметра отверстия к растяжению мембраны
bore-to-stroke ratio
(
ssn
)
отношение
диаметра растачиваемого отверстия к длине оправки
bore diameter divided into length
отношение
диаметров
diameter ratio
отношение
длины инструмента к диаметру
relationship of tool diameter to length
отношение
длины к диаметру
L/D ratio
отношение
единичного выходного сигнала к нулевому
one-to-zero ratio
отношение
жёсткость-масса
stiffness-to-mass-ratio
(
ssn
)
отношение
затрата-функция
cost-to-function ratio
отношение
импульс / пауза
pulse/pause ratio
отношение
максимальной скорости к грузоподъёмности
speed-payload tradeoff
(при сохранении нормальных условий эксплуатации)
отношение
массы
напр. робота
к грузоподъёмности
weight-to-lift ratio
отношение
напряжение-деформация
stress-strain relationship
отношение
общего допуска к номинальному размеру
tolerance ratio
(
ssn
)
отношение
отклонений
deviation ratio
отношение
передаваемого усилия к размеру
force-to-size ratio
(инструмента)
отношение
производящих функций
ratio of generating function
отношение
прочности
сварного
соединения к прочности основного металла
joint efficiency
отношение
сигналов
signal ratio
отношение
сигнал-помеха
signal/noise ratio
отношение
сигнал-шум
signal/noise ratio
отношение
скоростей
speed ratio
(напр., прямого и обратного ходов)
отношение
скоростей плунжера и поршня
velocity ratio of plunger to piston
отношение
срабатывания
actuating ratio
отношение
стоимости времени ремонта
напр. станка
к стоимости времени простоя
repair/down cost
отношение
стоимости времени ремонта
напр. станка
к стоимости времени простоя
repair/down cost time
отношение
энергий
energy ratio
отношения
нагрузка / деформация
spring rate
отношения
поставщика с заказчиком
vendor-to-customer relations
(
ssn
)
ошибка, передаваемая в
отношении
1:1
one-to-one error
парадигматические
отношения
paradigmatic relations
(логические отношения между лексическими единицами информационного поискового языка)
передаточное
отношение
transmission
gear
ratio
передаточное
отношение
working ratio
понижающее
передаточное
отношение
ratio of reduction
передаточное
отношение
translation ratio
передаточное
отношение
reduction
передаточное
отношение
transfer ratio
передаточное
отношение
angular velocity ratio
передаточное
отношение
advantage
(механизма)
передаточное
отношение
делительного механизма
indexing ratio
передаточное
отношение
делительного механизма
index ratio
передаточное
отношение
ЗП
gear reduction
передаточное
отношение
мальтийского механизма
indexing ratio
передаточное
отношение
рычажной передачи
leverage
передаточное
отношение
сложной ЗП
value of train
передаточное
отношение
червячное колесо-червяк
wormwheel-to-wormscrew ratio
передаточное
отношение
червячной передачи
worm/wheel ratio
пирометр спектрального
отношения
spectral ratio pyrometer
пирометр спектрального
отношения
spectral distribution pyrometer
при одном передаточном
отношении
single-ratio
(
ssn
)
расчётное передаточное
отношение
design speed ratio
(напр., гидродинамической передачи)
регенерационное
отношение
regeneration ratio
(
ssn
)
регулируемое передаточное
отношение
variable ratio
(
ssn
)
регулируемость
отношения
"скорость резания-крутящий момент"
speed/torque flexibility
(напр., при фрезеровании)
регулятор передаточного
отношения
вариатора
variator ratio regulator
(
ssn
)
редуктор с большим передаточным
отношением
high-ratio arrangement
реле
отношения
величин
реле отношения величин
quotient relay
родовидовые
отношения
genus-species relations
(логические отношения между широкими и узкими понятиями)
силовое передаточное
отношение
gear power ratio
(
ssn
)
силовое передаточное
отношение
force ratio
(
ssn
)
синтагматические
отношения
syntagmatic relations
(линейные логические отношения между словами)
способ зубонарезания с переменным передаточным
отношением
цепи обката
modified roll method
типичная временная характеристика системы в
отношении
скачка
typical time response of a system to a step
(
ssn
)
увеличение передаточного
отношения
цепи обката
extra generation
управляемая передача с переменным передаточным
отношением
variable ratio unit
частотное
отношение
frequency ratio
Get short URL