Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Sakhalin
containing
отношения
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
активные и стабилизированные участки, опасные в
отношении
оползней
active and stabilised landslide hazards
Весовая влажность грунта – процентное
отношение
массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении
gravimetric moisture of soil
высокое
отношение
закрытия
high closing ratio
(HCR)
департамент внешних и корпоративных
отношений
External and Corporate Affairs Department
(ДВКО, ECAD)
за исключением случаев использования его в
отношении
Компании
except where used in reference to the Company
избыточность нечётного числа n-алканов по
отношению
к чётному числу n-алканов
CPI
(Carbon Preference Index)
избыточность нечётного числа n-алканов по
отношению
к чётному числу n-алканов
Carbon Preference Index
наплевательское
отношение
I-couldn't-care-less attitude
(
Sakhalin Energy
)
нормативам в
отношении
вредных веществ или условий труда
substances or conditions in the workplace
нормативы в
отношении
вредных веществ или условий труда
revise substances or conditions in the workplace
отношение
вода / цемент
water/cement ratio
отношение
диаметра к толщине стенки
diameter divided by wall thickness
(pipelines; d/t)
отношение
измеренной величины сигнала к фону
signal-to-noise
(STNR)
отношение
номинального диаметра к номинальной толщине
diameter-to-thickness ratio
(D/t ratio)
отношение
пределов возгораемости
rich-to-lean flammability ratio
отношения
с трудовым коллективом
Employee Relations
(ER)
отстой свободной воды – при подборе водоцементного
отношения
top settling
партия, в
отношении
которой имеется риск недопоставки
shortfall cargo
(СЭИК
Sakhalin Energy
)
первичные данные в
отношении
толщины стенок
first indication of the wall thickness values
перенятие
отношения
и методов работы российского персонала
Russianization
(
Alexander Demidov
)
политика компании в
отношении
алкогольных напитков и наркотиков
alk&drug policy
политика компании в
отношении
наркотиков, лекарственных препаратов и алкоголя
alcohol and drug policy
правила и нормы, регулирующие
отношения
в коллективе
harassment policies
(Политика в области норм поведения
Sakhalin Energy
)
предварительные данные проектирования в сейсмическом
отношении
для Сахалинского трубопровода
seismic design premise for Sakhalin pipeline
при подборе водоцементного
отношения
top settling
прогресс в
отношении
progress on
(
Sakhalin Energy
)
проектирование в сейсмическом
отношении
seismic design
проектирование в сейсмическом
отношении
комплекса СПГ
seismic design of the LNG complex
с должным профессиональным
отношением
и старанием
with all reasonable skill, care and diligence
(Sakhalinenergy
Алексей Леонов
)
стандартное
отношение
размеров
Standard Dimensional Ratio
(ID/Wall thickness, SDR)
стратегия в
отношении
услуг вертолётных перевозок
Helicopter Strategy
(Legal – A. Lecvhenko)
строить
отношения
на основе договоров
rely on contractual arrangements
тампонажный раствор с низким водоцементным
отношением
low water ratio cement
требование к поставщику в
отношении
поставляемой документации
vendor document requirement
(какая документация должна поставляться с оборудованием)
требование к поставщику в
отношении
поставляемой документации
vendor document requirement
трудовые
отношения
labor relations
учётная политика Компании в
отношении
момента перехода права собственности
sale recognition policy
хеджинговая компенсация в
отношении
фиксированной цены
fixed price hedge
(
Sakhalin Energy
)
Get short URL