отношение к

Terms for subject Business containing отношение к | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аренда на условиях оплаты в процентном отношении к товарообороту	lease on percentage-of-sales basis
быть несоразмерным по отношению к масштабу бизнеса	be out of proportion to the kind of business
грубость по отношению к подчинённым	abusive relationship with subordinates (NBC News Alex_Odeychuk)
иметь отношение к общим целям	relate to the overall objectives
инициативное отношение к работе всего персонала	a proactive attitude towards the work on the part of the personnel (Alex_Odeychuk)
к отношению к стоимости рекламирования	towards the cost of the advertising
к отношению к стоимости рекламы	towards the cost of the advertising
кодекс добросовестного отношения к работе для служащих	code of good practice
курс национальной валюты по отношению к экю	central rate
надлежащее отношение к исполнению	standard of care (lxu5)
не имеющий отношения к делам	irrelevant matters
не имеющий отношения к делу	irrelevant matters
невыгодное положение по отношению к конкурентам	competitive disadvantage (If we did that, we would be at a huge competitive disadvantage. – это поставило бы нас в крайне невыгодное положение по отношению к нашим конкурентам. ART Vancouver)
нейтральное отношение к риску	risk neutrality
несправедливо по отношению к людям	unfair to people
обращение к стороне, не имеющей непосредственного отношения к делу	recourse to remote party
отношение к бренду	brand attitude (daria002)
отношение к вопросу	attitude to a question
отношение к незаконному использованию фирменных знаков	attitude to counterfeiting
отношение к торговой марке	brand attitude
ощущать плохое отношение по отношению к себе	feel disliked (Johnny Bravo)
плохое отношение к клиентам	poor customer care
по отношению к	vis-a-vis
по отношению к	in one's stance toward (Followers can become much more proactive in their stance toward organizational problems. Fesenko)
по отношению к доллару	against the dollar
по отношению к стоимости рекламирования	towards the cost of the advertising
по отношению к стоимости рекламы	towards the cost of the advertising
повышение курса по отношению к доллару	rise against the dollar
становиться циничным по отношению к товару	become cynical about product

Get short URL