| Subject | Russian | English |
| gyrosc. | алгоритм обнаружения и локализации отказов в командном приборе, состоящем из двух инерциальных измерительных блоков, построенный на основе метода, использующего последовательный критерий отношения вероятности | sequential probability ratio test for 2-IMU FDI |
| media. | комбинированная амплитудно-фазовая цифровая модуляция, улучшающая вероятность ошибки бит для заданного отношения «несущая/шум» при передаче данных с избыточностью, зависящей от значений данных, переданных за предыдущий период времени | trellis coding |
| qual.cont. | критерии отношения вероятностей | probability ratio test |
| econ. | критерий отношения вероятностей | probability-ratio test |
| math. | критерий отношения вероятностей | probability ratio test |
| math. | кумулянт отношения вероятностей | probability-ratio cumulant |
| med. | логарифм величины отношения вероятностей | logarithm of the odds ratio score (напр. сцепления и несцепления генов) |
| el. | логарифм отношения вероятностей наступления и ненаступления события | log odds |
| tech. | метод последовательной проверки по отношению вероятностей | sequential probability ratio test |
| math. | обобщённый последовательный критерий отношения вероятностей | GSPRT (generalized sequential probability ratio test) |
| math. | обобщённый последовательный критерий отношения вероятностей | generalized sequential probability ratio test (Alex_Odeychuk) |
| math. | обобщённый признак последовательного отношения вероятностей | generalized sequential probability ratio test |
| math. | обобщённый признак последовательного отношения вероятностей | generalised sequential probability ratio test |
| math. | отношение вероятностей | probability ratio |
| Makarov. | отношение вероятностей альфа- и бета-распада | alpha-to-beta-decay ratio |
| el. | отношение вероятностей наступления и ненаступления события | odds ratio |
| el. | отношение вероятностей наступления и ненаступления события | odd |
| oil | отношение вероятности безотказной работы к затратам | reliability-cost ratio |
| clin.trial. | отношение вероятности ложно отрицательного результата к вероятности истинно отрицательного результата теста | negative likelihood ratio (LR- гарпия) |
| media. | отношение времени, необходимого для автоматической передачи текста с определённой скоростью модуляции, к времени, которое фактически требуется на приём того же текста с максимальной вероятностью ошибки | efficiency factor |
| Makarov. | отношение сигнал-шум, обеспечивающее 50%-ю вероятность обнаружения звукового сигнала | recognition differential |
| tech. | оценивающий отношение вероятностей приёмник | probability ratio sequential detector |
| math. | последовательный критерий отношений вероятностей | sequential probability ratio test |
| math. | последовательный критерий отношений вероятности | sequential probability ratio test |
| math. | последовательный критерий отношения вероятностей | SPRT (sequential probability ratio test) |
| math. | последовательный критерий отношения вероятностей | probability ratio sequential test |
| math. | последовательный критерий отношения вероятностей | PRST (probability ratio sequential test) |
| qual.cont. | последовательный критерий отношения вероятностей | sequential probability ratio test |
| math. | последовательный критерий отношения вероятностей | sequential probability ratio |
| gen. | последовательный критерий отношения вероятностей | sequential probability ratio test (SPRT ПКОВ) |
| math. | последовательный критерий отношения вероятностей Вальда | WSPRT (Wald sequential probability ratio test) |
| math. | тест отношения вероятностей | probability ratio test |
| math. | тест последовательного отношения вероятностей | sequential probability ratio test |
| math. | усечённый последовательный критерий отношения вероятностей | TSPRT (truncated sequential probability ratio test) |
| media. | эквивалентное отношение сигнал/шум, приводящее к получению заданной вероятности ошибочного приёма двоичного символа | equivalent binary error ratio (при заданном отношении сигнал/помеха) |
